"حوض السفن" - Traduction Arabe en Anglais

• the dock
• the docks
• the marina
• the shipyard
• the boatyard
• we dock

In 12 hours, the machines will breach the dock walls.
خلال أقل من 12 ساعه ستخترق الآلات حوض السفن

We blow an EMP inside, we lose the dock.
إذا فجرنا النابض الكهرومغناطيسى هناك سنفقد حوض السفن

We got the surveillance footage from 74 cameras around the dock yards.
حصلنا على فيلم المراقبة من 74 كاميرا في محور حوض السفن

He backtracks to the docks. We swoop in and get him.
يصل هو الى حوض السفن ونحن ننقض ونخرجه من هناك

One of my guys saw him steal it from the docks.
أحد رجالي شاهدوه وهو يسرق شيئاً من حوض السفن

You want to go down to the marina with me today, help me work on my boat?
هل تريدين أن تذهبي معي إلى حوض السفن اليوم و مساعدتي في العمل على قاربي

Uh, granted, it's less than you made at the shipyard.
أعترف، أنه سيكون أقل مما تجنينه في حوض السفن

Maybe the dock master knows something. I'll see if he's bribe-able.
لعلّ رئيس حوض السفن يعلم شيئًا، سأرى إن كان يقبل الرُّشى

I'm just gonna shower and go to bed, get up, go to the dock.
سأستحمّ، وأنام، ثمّ أفيق، وأقصد حوض السفن

Why... why don't we meet tomorrow morning at the dock and see what we can do, okay?
لماذا لا نلتقي غدا صباحا في حوض السفن ونرى ما يمكننا عمله , حسنا ؟ نعم بالطبع , أسف

All right, let's just head back to the dock and start again.
حسناً، لنعد إلى حوض السفن ونبدأ من جديد.

Well now I'll just put my John Hancock on the dock, and you can give me the key to the lock.
ان وضعت جون هانكوك في حوض السفن واعطيتني القفل

All right, so the cruise ship is coming into the docks for an overnight stay, right?
ستبقى الباخرة السياحية إذاً في حوض السفن لليلة واحدة، صحيح؟

Is that charter boat still down at the docks?
ألا يزال قارب الأستئجار في حوض السفن ؟

- Yeah, but he's got that cool jacket, and he's always down at the docks.
صحيح, لكن لديه ذلك المعطف الرائع وهو دائما عند حوض السفن

Besides, Dwight really needs you down at the docks.
ناهيك عن "دوايت" الذي يحتاجك عند حوض السفن

Yeah, of all the places that he wrote about in his book... the lighthouse, the docks, the ranch, this restaurant.
..نعم ، لكل الاماكن التي كتب عنها ..المنارة ، حوض السفن ، المزرعة .والمطعم

But it's not mine,'cause mine's still in the marina
ولكنه ليس قاربي لأن قاربي ما زال في حوض السفن

I went down to the marina this morning. I spoke to a guy who's desperate to sell his sailboat.
لقد ذهبت إلى حوض السفن هذا الصباح وتحدثت إلى رجل يريد بيع قاربه

So, buy offcuts from the shipyard.
إذاً اشتري بعض مخلفات الأخشاب من حوض السفن

the shipyard closing frees up 1,100 acres of federal land.
إغلاق حوض السفن حرر قرابة 1.100 آكر من الأراضي الفيدرالية

I'm havin'the mast lined out at the boatyard, right now. It's a hell of a project.
اريد ان اخذ المركب الى حوض السفن انه مشروع هائل

We'll leave the Somnabulist once we dock and then we'll intermingle with the locals.
سنترك سفينة سومنابوليست وقت وصولنا حوض السفن ثم سنقوم بالاختلاط بالسكان المحليين