"حولنا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• around here
• around down here
• around us

They said we could find his corpse around here, but we haven't.
قالو بإننا يمكن أن نجد جثته حولنا هنا, لكن لم يحدث

Looks like vampires aren't the only monsters around here.
ُشاهدُ مصاصي الدماء لَيسوا الوحوش الوحيدة حولنا هنا

There's only one use for leaves around here and you wouldn't want to be eating them afterwards.
. هناك إستعمال واحد للأوراق التي حولنا هنا . وأنتِ لن تريدي أكلهم بعد ذلك

I don't know what the hell's going on around here, but we've got a job to do.
انا لا اعرف بحق الجحيم ما الذى يحدث حولنا هنا سوى اننا لدينا مهمة لنفعله

Bam, look around down here.
بام، ننظر حولنا هنا.

You know what a declassification ceremony means to everyone around here.
انت تعلم ماذا يعني حفل التكريم للكثير لمن حولنا هنا

I think it's about time we had some new blood around here.
أعتقد أنه حأن الوقت،فلدينا بعض الـدماء الجديدة حولنا هنا

Let's just find out exactly what's going on around here. All right?
لِنعرف بالضبط ما الذي يحدث حولنا هنا اتفقنا ؟

McGRAW: We have a lot of missing persons around here.
اننا لدينا العديد من الأشخاص حولنا هنا مفقودين

And as you can plainly see, There's nothing impressive going on anywhere around here.
،وكما ترى بوضوح لا يوجدُ شئٌ يثير الأعجاب حولنا هنا

You have a biology textbook around here?
هل عندك أنت كتاب علم أحياء دراسي حولنا هنا ؟

All right, well, all due respect, cock nugget, there's been a little too much of this informal understanding going on around here.
حَسَناً،حَسناً،مع كل الاحترام ،تبا لك، هناك أكثر من هذا قليلا التفهم لذلك يستمر حولنا هنا

Everyone has a lot of rules around here.
الجميع لديهم العديد من المبادىء حولنا هنا

Yes. There's a bit too much honey going on around here if you ask me.
هناك الكثير من العسل حولنا هنا لو تسألوني

Will anyone around here ever start asking for help when they need it?
هل يوجد أيّ أحد حولنا هنا بدأ في السؤال عن المساعدة عندما يحتاجونها؟

It's not all like this. There's some real people around here.
. ليس كل شئ مثل هذا . هناك بعض الناس الحقيقيين حولنا هنا

We're a little on edge, around here.
نحن على حافة الإنهيار من كل ما حولنا هنا

Look at this place. You see anything around here for a monster to eat?
هل ترى اي شيء حولنا هنا يمكن ان يأكله الوحش؟

There are songs like that everywhere around here.
هناك مثل هذه الأغاني في كل مكان حولنا هنا.

You see, the trouble with places around here is that, um, well, people keep dumping all kinds of things off the boat
المشكلة فى الأماكن التى حولنا هنا, ان الناس يداومون من التخلص من اشياء مختلفة من قواربهم

And I'm gonna go and look around down here.
وأنا gonna الذهاب وننظر حولنا هنا.

Brothers and sisters of the fields, all around us were those who said it could never be done.
,الأخوة والأخوات من الحقول كل من حولنا هنا ممن قالوا أن هذا لا يمكن أن يحدث