"حول أبي" - Traduction Arabe en Anglais

• about my father
• about my dad
• about dad

Can we not have an argument about my father every time I come to see you?
ألا يمكننا عدم التشاجر حول أبي بكل مرة نري بعضنا بها

I know, I'm embarrassing. I felt the same way about my father.
أعرف أعرف هذا يسببالإحراج لقد أحسّست بنفس الشعور حول أبي.

If you don't mind, I'd like to talk about my father.
إن كنت لا تمانع سأتحدث حول أبي

Listen, I thought about what you said about my dad, and you're right.
أستمع، فكرت حول ما قلتِ حول أبي وكُنتِ محقة

I was thinking about my dad and how I missed the opportunity to be with him.
كنت أفكر حول أبي وكم فقدت الفرص لأكون معه

They were about dad tying me to a telegraph pole when I was a boy.
.... كوابيس حول أبي وهو يربطني بعمود البريد عندما كنت صغيرا

It wasn't about my father, was it?
لم يكن الأمر حول أبي , أليس كذلك ؟

I started thinking about my father... and his attitude about weakness.
بَدأتُ بالإعتِقاد حول أبي... وموقفه حول الضعفِ.

Wait a second, Lamont. I wanted to ask you about my father.
إنتظرلحظه، لامونت أردتُ سُؤالك حول أبي

I thought I asked you out only because I was trying to work out some unresolved issues about my father or something.
! ياإلهي، لاأصدق أنك تقول هذا ..اعتقدت أن طلبي الخروج معك محاولة لإنهاء بعض القضايا العالقة حول أبي أو أمر مشابه

You don't worry about my father.
لاتقلق حول أبي.

That's about as much as I know about my father.
هذا بقدر ما أعرف حول أبي

It's about as much as I know about my father.
هذا بقدر ما أعرف حول أبي

If he knew that I was your partner, he could have found out everything he knew about me - about my father...
lf عَرفَ بأنّ l كَانَ شريكَكَ، هو كان يُمكنُ أنْ يَكتشفَ كُلّ شيءَ عَرفَ عنيّ - حول أبي...

It's about my dad not seeing you as family, and I'm not gonna let him get away with that, so if making a rival card is the only way
انه فقط حول أبي ان لا يراك من العائلة ولن أدعه يفلت بذلك واذا كان صنع بطاقة السبيل الوحيد

I can tell you more about my dad.
بإمكاني أن أخبرك بالمزيد حول أبي.

I just hate the ones about my dad.
أنا فقط أكره الأحلام التي حول أبي

Why do you think grandma gets so upset about my dad'?
لماذا تظن جدتي تغضب جداً حول أبي ؟

I'm done patching people up, and I wanna find out more about my dad.
-كلا، انتهيتُ من ترقيع الناس -وأودُ أن أكتشف المزيد حول أبي

Come on, let's get on the same page about dad.
تعال، دعنا نتحدث حول أبي.

Mom, I've been here since yesterday morning, and you haven't stopped complaining about dad.
-أمي ، أنا هنا منذُ صباح آمس ... . و لم تتوقفي عنّ الشكوي حول أبي ألم تشعري بالتعب حول هذا الامر؟