"حول الأرض" - Traduction Arabe en Anglais

• around the Earth
• around Earth
• about Earth
• about the land
• around the planet
• Earth orbit as
• system on the territory
• about the earth
• globe
• of the Earth
• round the Earth
• orbit the earth
• the Earth and
• orbiting the Earth

Each month it waxes and wanes as it travels around the Earth, and this monthly cycle also triggers events in the ocean
فعلى مدى الشهر يكبر ويصغر شكل القمر أثناء دورته حول الأرض وهذه الدورة الشهرية للقمر تؤدي لحصول الكثير في المحيط

A network of 31 satellites in orbit around the Earth.
شبكة من 31 قمراً صناعياً في مدار حول الأرض

The experiment is based on the propagation of very brief light pulses between the ground clocks and a clock placed in orbit around the Earth.
وتستند التجربة إلى بث نبضات خفيفة قصيرة جدا بين الساعات الأرضية وساعة موجودة في مدار حول الأرض.

One day, a fleet of them... could be permanently stationed around Earth... to act as a defensive shield against asteroids that threaten us.
يوم ما ، ربما نحتاج لأسطول دائم منهم يتمركز حول الأرض كدرع دفاعي ضد الكويكبات التي تهددنا

A conceptual example for this scenario would consist of an orbital mine that attacks an artificial satellite in orbit around the Earth.
ويقوم المثل المفاهيمي لذلك السيناريو على لغم مداري يهاجم ساتلاً اصطناعياً في المدار حول الأرض.

A conceptual example here might consist of a tungsten rod that de-orbits from an orbit around the Earth to attack a subterranean military base located on the Earth.
ويمكن أن يتألف المثل المفاهيمي من قضيب كنغستن ينفصل عن مدار حول الأرض للهجوم على قاعدة عسكرية سُفلى مثبّتة في الأرض.

Another approach could integrate the requirement that the object also complete one full orbit around the Earth before qualifying as a space object.
وقد يضيف نهج آخر مطلب أن يتمكن ذلك الجسم من إكمال دورة واحدة في مدار حول الأرض قبل أن يعتبر جسما فضائيا.

Hisaki is the world's first space telescope for remote observation of planets such as Venus, Mars and Jupiter from orbit around the Earth.
وهيساكي هو أول مقراب فضائي في العالم لرصد كواكب مثل الزهرة والمرِّيخ والمشتري عن بعد اعتباراً من مدار حول الأرض.

Particle detection and measurement of magnetic fields around the Earth
الكشف عن الجسيمات وقياس الحقول المغناطيسية حول الأرض

Particle detection and measurement of magnetic fields around the Earth
استكشاف الجسيمات وقياس المجال المغنطيسي حول الأرض

Back in 1599, everyone knew that the Sun, planets and stars were just lights in the sky that revolved around the Earth, and that we were the center of a little universe, a universe made for us.
بعام 1599م علم كل شخص أن الكواكب و النجوم كانت فقط أنواراً في السماء تدور حول الأرض

So, they still believed everything revolved around the Earth.
حسناً كانوا لايزالون معتقدين أن كل شيء يدور حول الأرض

So, the capsule will spin around the Earth forever, because there's nothing to slow it down?
إذاً، فالكبسولة ستدور حول الأرض للأبد، لأنه لا يوجد هناك ما يبطّئ سرعتها؟

I think I would have noticed a giant dragon wrapped around the Earth.
أظننى كنت سألاحظ تنيناً ضخماً يلتف حول الأرض.

And it would be the first of its kind to be launched into orbit around the Earth.
وسيكون الأول من نوعه ليتم إطلاقه الى مدار حول الأرض

And at one time, most people were certain that the sun revolved around the Earth.
وفي نفس الوقت, أغلب الناس يؤكدون أن الشمس تدور حول الأرض

This project allows Argentina to implant a culture of safe use of nuclear power sources, not just for missions around Earth, but also for foreseeable projects in deep space.
وهذا المشروع يتيح للأرجنتين ترسيخ ثقافة الاستخدام الآمن لمصادر القدرة النووية لا في البعثات حول الأرض فحسبُ، بل أيضا في المشاريع المرتقب القيام بها في الفضاء السحيق في المستقبل المنظور.

The testing of outer space weapons in low orbits around Earth would aggravate the already acute problem of space debris.
ومن شأن إجراء التجارب على أسلحة الفضاء الخارجي في المدارات المنخفضة حول الأرض أن يؤدي إلى تفاقم المشكلة الحادة بالفعل للأنقاض الموجودة في الفضاء.

It's this ability to deal with catastrophe that's a truly special thing about Earth.
هذه القدرة على التعامل مع الكوارث هي الشئ الفريد حقاً حول الأرض.

You need to tell Fred about the land before someone else does.
يجب أن تُخبري (فريد) حول الأرض قبل أن يخبره شخصًا آخرًا

Sending people to orbit the earth or go to the Moon requires big, reliable, powerful rockets-- precisely the same technology you need to carry a nuclear warhead halfway around the planet to destroy your enemy's largest cities.
إرسال بشر في مدار حول الأرض أو الذهاب إلى القمر بحاجة إلى صواريخ كبيرة و قوية و موثوقة تماماً كالتقنية

3. The following space objects ceased to exist in September 2007 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 September 2007:
3- الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في أيلول/سبتمبر 2007، ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 أيلول/سبتمبر 2007:

2. On 5 September 2000, the American satellite SD-RADIO 2, intended for radio broadcasting and mobile satellite communications as part of the Sirius system on the territory of the United States of America, was launched into Earth orbit by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site.
2- في 5 أيلول/سبتمبر 2000، أطلق الساتل الأمريكي SD-RADIO 2، المخصص للبث الاذاعي والاتصالات الساتلية المتنقلة كجزء من نظام " Sirus " في الولايات المتحدة الأمريكية، الى مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز بروتون من موقع الاطلاق " بايكونور " .

Sam started acting like that crazy homeless guy On the corner, rambling about the earth and sea and god stuff.
في الزاوية، مشوش حول الأرض والبحر ومخلوقات الله.

Is that monopoly money or taxpayer money she uses to travel the globe and entertain world leaders with lavish dinners and concerts?
هل تلك النقود التي تستخدم هي نقود مونوبلي أو هي أموال دافعي الضرائب لتسافر حول الأرض وترفه عن قادة العالم

Still maintaining its speed of 18,000 miles an hour, completing an orbit of the Earth every 96 minutes.
مازال يحافظ على سرعته التى تبلغ 18,000 ميل فى الساعة ويكمل دورة حول الأرض كل 96 دقيقة

No one still says the Sun revolves round the Earth.
لا أحد حالياً يقول أن الشمس تدور حول الأرض.

It is positioned in low Earth orbit and takes an hour and a half to orbit the earth.
وقد وُضع في مدار أرضي منخفض ويستغرق دورانه حول الأرض ساعة ونصف الساعة.

Then I may notice something flickering and moving and realise that I'm looking at a satellite orbiting the Earth.
ثم قد ألاحظ شيئًا يُومض و يتحرّك عندها أُدرك بأنّني أنظر إلى قمر صناعي يدور حول الأرض