"حول الغرفة" - Traduction Arabe en Anglais

• around the room
• around this room
• about the room
• across the room

They know we'd jog around the room all day if nobody could see us.
يعلمون أننا قد نجري حول الغرفة طوال اليوم إن لم يستطع أحد رؤيتنا.

You start with hard sciences on the north wall, and then you move clockwise around the room in descending order of academic rigor.
تبدأ بالعلوم الصعبة على الحائط الشمالي ثم تتحرك في اتجاه عقارب الساعة حول الغرفة

Knock'em around the room with his broken ribs and punctured spleen?
نوك 'م حول الغرفة مع نظيره مكسورة الأضلاع والطحال ثقب؟

I want you to take a quick look around the room.
أريد منكم أن تلقوا نظرة سريعة حول الغرفة

No... but I look around this room, I see a drill, box cutters, a welding torch.
لكنني أنظر حول الغرفة وأرى الحفارة وصندوق القطع ومشعل التلحيم

If I can just get up, I think I can use my arms to get around the room.
إذا كنت فقط استطيع النهوض اعتقد ان سأستطيع استعمال أذرعي للدوران حول الغرفة

Be able to walk around the room and pick up stuff.
أن يكون قادر علي المشي حول الغرفة لالتقاط الاشياء

Everybody plays a character,we go around the room, we try to figure out who did it.
كل واحد يلعب دورا فلنتوزع حول الغرفة ونحاول اكتشاف من قام بها

All right, so we're going to go around the room and tell you exactly how your situation has affected each of us.
سنقوم بأخذ دورة حول الغرفة و نقول لك بالضبط كيف حالتكِ تأثر على كل واحد منا

And preternatural movement, which is basically objects moving around the room.
وحركات لا اعتيادية كأن يتحرك الشخص حول الغرفة

- Then he ran around the room pretending he was Gollum from Lord of the Rings.
ثم ظل يدور حول الغرفة متظاهرا أنه جولوم من فيلم ملك الخواتم

The midwife screamed, she dropped the child and it immediately sprouted these wings and started flying all around the room.
صرخت مولدتـها ألقت بالطفل وعلى الفور ظهرت له أجنحة وبدأ بالطيران حول الغرفة.

He woke up in a panic. The flames had spread around the room.
وقد استيقظ وهو مذعور وكان اللهب قد انتشر حول الغرفة

Alright, let's just go around the room, and tell me what you believe in.
حسنا ، لنذهب فقط حول الغرفة واخبروني معتقداتكم

I thought they were gonna... lift you up on their shoulders and carry you around the room.
سيحملونك على أكتافهم و سيحومون بك حول الغرفة

Why don't we go around the room and introduce ourselves?
لماذا لا نذهب حول الغرفة ونعرِّف أنفسنا ؟

Yeah, first I just need you to put these things around the room.
أولاً، أريدِك أن تضعي هذه الأشياء حول الغرفة

You were just looking at things around the room.
كنت فقط تنظرين إلى الأشياء حول الغرفة.

All it is, I looked around this room, and I thought, I'm giving a party.
كل ما في الأمر هو أنني التفت حول الغرفة و فكرت في نفسي .. " أنني سأقوم بحفل "َ

That old lady was so stubborn about the room.
لكن تلك السيدة الكبيرة عنيدة جداً حول الغرفة

And if you recall, the chariot bed didn't need horses to move it across the room.
و إذا كنت تذكرين , عربة السرير لم . تكن بحاجة للخيول لتحريكها حول الغرفة