"حول المال" - Traduction Arabe en Anglais

• about money
• the money
• around money
• over money

It was about money. She says they always fight about money.
لقد كان حول المال انها تقول شجاراتهم دائماً حول المال

You know how stressed out about money I've been lately. A bump in pay would really help.
إنّك تعلم كمْ كنتُ مُتوتراً حول المال بالآونة الأخيرة زيادة في الراتب سيكون مُفيداً حقاً.

If you're so worried about money on a fixed income, why the hell are you out here giving these little heathens candy?
إذا كنت قلقا جدا حول المال على دخل ثابت، لماذا بحق الجحيم أنت هنا تعطي هذه القليل الحلوى مشركين؟

You're always worried about money. Don't you want a real house? A car?
دائماً اقلق حول المال وشراء منزل حقيقي وسيارة

You don't give a shit about money but your friends are obsessed with it.
كنت لا تعطي الخراء حول المال ولكن هي هاجس أصدقائك معها.

I said, "Please don't talk about money, it's vulgar.
قلت له, رجاء لا تتكلم حول المال إنه أمر غير مهذب

Besides, she's in such a fragile state, the last thing I want is for her to start worrying about money.
الى جانب ذلك، إنها في حالة هشة. آخر شيء أريده أن أشغل بالها بالتفكير حول المال.

You have just managed to coast through life without worrying about money or anything else pertaining to reality.
انت فقط جئت إلى هذه الحياة بدون ان تقلق حول المال او أي شئ اخر يتعلق بالحياة

Don't pretend this is about money. You have all the money you need. You want power.
لا تدعي أن هذا حول المال لديك كل المال الذي تحتاجه

Oh, and, Bunny, if you're planning on staying in town, don't worry about money.
أوه لو كنتِ تخططين للبقاء في المدينه ليس عليكِ القلق حول المال

A small win is about money but a big win is all about glory
والفوز الصغير حول المال لكن الفوز الكبير كلّ شيء عن مجد

It's about money. All you need to do is get them to pay. That's it!
بل حول المال ، كل ماعليكِ فعله هو أن تجعليهم يدفعون ، هذا كل شيء

For him it's only ever been about money and power.
دالتون: بالنسبة له انها فقط من أي وقت مضى كان حول المال والسلطة.

It was never about money for him, not for a second.
لم يكن الأمر حول المال له، ليس للحظة واحدة.

Do you think this is about money, Mr. Patrick?
أتعتقد هذا حول المال يا سيد باتريك ؟

But now, we're just back to fighting about money and clothes.
لكن ها نحن ذا نعود للتشاجر حول المال والملابس

This is not about money, this is about hate!
هذا لا يدور حول المال. هذا يدور حول الكراهية.

People,i heard there's some grumblings about money.
ايها الناس, سمعت ان هناك بعض التذمرات حول المال.

There's nothing to negotiate. This isn't about money.
،لا يوجد شيء للتفاوض حوله هذا ليس حول المال

Do you really think this is about the money for him?
هل تعتقد حقا أن هذا هو حول المال بالنسبة له؟

Then again, people do a lot of things when they're around money.
ثمّ ثانية، ناس يعملون الكثير من الأشياء عندما هم حول المال.

And yet here we are, as always, quibbling over money.
وما زلنا هنا، كما هو الحال دائماً، نتجادل كثيراً حول المال.