"حول الوقت" - Traduction Arabe en Anglais

• About time
• about the time
• around the time
• on when

About time you got Dr. Sam out of your system.
حول الوقت الذي حصلت الدكتور سام من النظام الخاص بك.

It's About time we got out of the Joe MacMillan business.
حول الوقت الذي سنخرج فيه من عمل جو ماكميلان

Come on, what is it they say About time and being of the essence? !
بربّكم، ما الذي يقولونه حول الوقت وأنّه مُهم بشكل سريع؟

- It's About time! - Wait a minute, you said "we."
- الأمر يدور حول الوقت انتظري لحظة, لقد قلت "نحن"ـ

They never once told anybody about the time they got into a fight in the bathroom and accidentally bumped wieners.
هم لم يخبروا أي شخص ولا مرة حول الوقت الذي كانوا فيه يتعاركون في الحمام وأصدموا بأنابيبهم بالصدفة

Aha,so,would this be around the time you started to develop?
اذا.هل سيكون هذا حول الوقت الذي بدأتي فيه بالنمو؟

Don't you think it's About time to move on?
لا تعتقد بأنه حول الوقت للإنتقال؟ فقط أبذل الجهد الجدي؟

No, it was About time if you ask me. But why?
لا،إنه كان حول الوقت ،إذا سألتيني لكن لماذا؟

And I think it's About time you got it.
واعتقد انه من حول الوقت الذي حصلت عليه.

I think it'd be About time to trade you in on a newer model anyway.
أعتقد أنه سيكون حول الوقت للتجارة في

That night I couldn't stop thinking About time.
في تلك الليلة وأنا كولدن و أبوس]؛ ر نتوقف عن التفكير حول الوقت.

Well, it's About time. I haven't thrown up in about an hour.
حسنا , حول الوقت لم أتحرك خلال ساعة

Doyou have any idea... About time?
هل عندك أى فكرة آخرى حول الوقت

About time. Come on, let's go.
حول الوقت,هيا ,لنذهب

It's About time. I've been waiting.
حول الوقت لقد كنت أنتظر

About time we got a break.
حول الوقت أصبحنا إستراحة.

It's About time.
كل ذلك يدور حول الوقت

It's About time.
حول الوقت تماما

It's About time.
إنّه حول الوقت.

Tell my kids about the time I pushed a button...
أخبر أطفالي حول الوقت الذي ضغط فيه على الزر

Yeah, right around the time you threw that picture in my face.
نعم، الحق حول الوقت الذي رمى تلك الصورة في وجهي.

But greater credibility would be pointless without consensus on when the authority of the United Nations should be invoked.
إلا أن المصداقية اﻷكبر لن يكون لها معنى في غياب توافق اﻵراء حول الوقت الذي يتعين فيه فرض سلطة اﻷمم المتحدة.