"حول رقبتك" - Traduction Arabe en Anglais

• around your neck
• about your neck

Is That Why You Have This Weird Blue Thing around your neck?
وهل ذالك الشيء الازرق الغريب المعلق حول رقبتك له علاقه بذالك؟

Sarah: Okay, I'm just gonna put this around your neck, all right?
حسناً ، أنا فقط سوف اضع هذا حول رقبتك ، حسناً؟

You can hang it around your neck on a little string.
سوف نعطيكِ سبورة ، يمكنك تعليقها حول رقبتك بخيط صغير

I... I want to squeeze you around your neck Until you can't breathe anymore.
أريد أن أخنقك حول رقبتك حتى تتوقفين عن التنفس

It's incredible to me how much footage you can fit on a flash drive and just wear it around your neck.
انه امر لا يصدق الكم الهائل من الصور في هذه الذاكرة و تلبسيها فقط حول رقبتك

I know you used to wear a little bullet around your neck, and I know that your father's partner betrayed your trust in the worst way.
اعلم انك كنت تلبسين رصاصة صغيره حول رقبتك و اعلم ان شريك والدك خان ثقتك بأبشع الطرق

You wouldn't say that if I had a wire around your neck.
لم تكن لتقول ذلك إذا كنت أمسك بسلك حول رقبتك

If you're gulling me, I'll tie the noose around your neck myself.
إن كنت تخدعني,فسأعقد المشنقة حول رقبتك بنفسي

Chuck will never be finished fighting with his father, and that ring around your neck is never gonna be on your finger.
تشاك لن يتوقف ابدا عن النذاع مع والده وهذا الخاتم حول رقبتك لن يكون ابدا في اصبعك

If anyone recognizes you, then that knot will become a noose around your neck.
إذا تعرف عليك أحد سوف يتم إلفاف هذا الرباط حول رقبتك

When you fall asleep, you're gonna slump forward, and then the wait is going to tighten the noose around your neck.
عندما تنام، ستنزل للأمام، ومن ثم الانتظار سيشدد الخناق حول رقبتك.

It even has a lanyard, so you can wear it around your neck.
بها أيضًا حبل، فيمكنك ارتداؤها حول رقبتك

Hate is like a chain around your neck that leads you to places you don't wanna go.
الكراهية كسلسلة حول رقبتك تقيدك الي اماكن لا تريد الذهاب اليها

He's afraid of the cross you wear around your neck.
كان خائف من الصليب الذي ترتيده حول رقبتك

You wear a cross around your neck, but you believe nothing.
ترتدين هذا الصليب حول رقبتك لكنك لاتؤمنين

Wrap some old jeans around your neck, that'll keep you warm.
خذي جينزاً قديماً حول رقبتك, هذا سيبقيكِ دافئة

I mean, how are you gonna get your feet back on the ground, and get yourself a place again, when you've got that anchor around your neck?
أعني ستعودين للوقوف على أقدامك وتأخذي مركزك ثانيةً حيث تلك السلسلة الثقيلة حول رقبتك

Put this around your neck and drink this. Okay. Yes.
ضع هذه حول رقبتك و أشرب هذا وخذ هذه

You know, you're gonna have to hang a bell around your neck or something, so I can at least hear when you're coming.
كما تعرف، سيكون عليك أن تعلق جرسا حول رقبتك أو ما شابه حتى يمكن أن أسمعك على الأقل عندما تأتي

the umbilical cord wrapped around your neck, and you stopped breathing.
الحبل السري التف حول رقبتك و توقفت عن التنفس

And it is said that the riddle will be unraveled when this and the one about your neck are placed before a great eminence who dwells in a temple of many faces.
وقد قيل أن اللغز سينكشف عندما يكون هذا الواحدة التى حول رقبتك توضع أمام السمو العظيم الذي يسكن في معبد الأوجه العديدة