"حول عنقك" - Traduction Arabe en Anglais

• around your neck
• round your neck
• around your throat
• about your neck

Is that the key around your neck or are you just happy to see me?
أهذا هو المفتاح حول عنقك أم أنك سعيد فحسب برؤيتي؟

Slander his wife to his face, and we'll see how quick he is to wrap a rope around your neck and hoist you into a tree!
افتري على زوجته بوجهه وسنرى مدى سرعته في لف حبل حول عنقك وتعليقك على شجرة

We're gonna put you back on the street with a bell around your neck if you don't level with us.
سوف نعيدك إلى الشوارع وبجرسٍ حول عنقك إن لم تتعاون معنا

I'm gonna have to tie a bell around your neck so you don't keep sneaking up on me.
سيتعيّن عليّ تعليق جرس حول عنقك حتى لا تتسلي ورائي بهذا الشكل

He finds out everything about you, your secrets and your shame, and he ties it around your neck like a noose and he chokes you.
كان يبحث عن كل شئ حولك اسرارك و فضائحك كان يريد ان يربط الحبل حول عنقك ثم يخنقك به

If you can read the writing on that wall, you will be clothed in purple, have a chain of gold placed around your neck, and be made third highest ruler in the kingdom.
إذا استطعت قراءة ما كتب على ذلك الحائط فسوف ترتدي البنفسجي وتقلد بقلادة من الذهب حول عنقك

I'm surprised you don't put it on a chain and wear it around your neck.
أنا متفاجئة من انك لم تضعه على قلادة وتضعها حول عنقك

Pete broke up with you because he was shaving at your house and caught you whipping the whiskers into a little vial that you would thus wear around your neck so you would always have a piece of him on you.
بيت تركك لانه كان يحلق في منزلك وشاهدك عندما كنتي تسرقين شعره تضعينه في قاروره والتي سوف تضعينها حول عنقك

You're handsome and you have a stethoscope hanging around your neck.
أنت وسيم وأنت لديك سماعة الطبيب معلقة حول عنقك

I mean, look at you, wearing your reading glasses around your neck, all proud.
اقصد , انظري لكِ, ترتدي نظارة القراءة حول عنقك ,بكل فخر.

Unless you want me to choke you out with that dead dog you got around your neck.
إلا إذا أرتدي أن أخنقك بذك الكلب الميت حول عنقك

Which opens in 365 seconds, and requires the key which you wear around your neck.
والذي يفتح خلال 365 ثانية، ويتطلّب المفتاح والذي ترتديه حول عنقك.

Perhaps you're confusing me with the scarf around your neck that's in danger of becoming a tourniquet.
ربما انت تربكينني بالوشاح حول عنقك الوشاح يستعمل في خطر أن تصبحي عصبية

I want to see that noose around your neck, and I want to pull the lever with my own two ha...!
أريد أن أري حبل المشقنة حول عنقك أريد أن أسحب الرافعة بيدي

Besides, you look really suspicious standing out here with some binoculars hanging around your neck.
أيضاً إنّكِ تبدين مريبة حقاً تقفين هنا مع منظار حول عنقك

A couple people say that when they came to, they saw you with a noose around your neck.
عدة أشخاص قالوا أنهم شاهدوك وحبل المشنقة ملفوف حول عنقك

In my village, we will tie a tin can around your neck to know when you're coming.
في قريتي، نقوم بتعليق علبة معدنية حول عنقك

Like they've been stuck inside a shell waiting to be around your neck.
مثل أنها قد تمسك داخل قذيفة في انتظار أن يكون حول عنقك.

You have the sign of the beast around your neck like a hangman's noose.
لديك علامة الشيطان حول عنقك مثل أحبولة الجلاد.

Look, this is what a 2,000 lb. tuna does to you on the Ivory Coast, when it gets the nylon line round your neck and...
انظر , ماذا تفعل بك 2000 باوند من التونه في ساحل العاج عندما يلتف الحبل حول عنقك

I'll tell you how it's going to end-- me staring in your dead eye with my hand around your throat.
سأخبره كيف سينتهي الأمر سأنظر إلى جثتك و يدي حول عنقك

Do you still have that stone you wear about your neck?
أمازلت تحتفظ بهذا الحجر الذي كنت ترتديه حول عنقك ؟