"حول عنقي" - Traduction Arabe en Anglais

• around my neck
• around my throat
• about my neck
• round my neck

Wrap that wire around my neck until I'm dead.
لُفّ ذلك الخيط حول عنقي حتى أفارق الحياة.

Put your arms around my neck, sweetie... up you go.
ضعي ذراعيك حول عنقي ها أنتِ ذا يا عزيزتي

I really should wear a bell around my neck so you guys can hear me coming.
يجدر بي حقًا إرتداء جرس حول عنقي لتتمكنا من سماعي قادمة

Listen, the hardest part is getting the samples without a leash around my neck.
اسمعي، الجزء الأصعب هو الحصول على العينات بدون وجود طوق حول عنقي.

Like a hand wrapped around my throat moving me around like I was a rag doll, hardly able to breathe.
كيد ملتفه حول عنقي تحركني كيفما تشاء كاني دميه باليه بالكاد اتنفس

I want to live as you live, without a leash around my neck.
أريد أن أعيش كما تعيش أنت بدون قيود حول عنقي

It feels as if that noose is still around my neck.
أشعر وكأن حبل المشنقة لا يزال على حول عنقي

Get this bell wrapped around my neck so he can hear when I'm coming.
اضع هذا الجرس حول عنقي كي يستطيع ان يسمع عندما اتي

If she is telekinetic, I don't want to have a noose around my neck.
لو أنها تُحرك الأشياء عن بُعد، فلا أريد أن يكون لديّ أنشوطة حول عنقي

Hops in a, a tour bus... with a fucking camera around my neck like a fucking jerkoff.
أصعدحافلةسياحية.. مع وضع كاميرا حول عنقي كالأحمق.

Like all my years of responsible living had earned me nothing but fate's cold hands around my neck.
وكأن كل حياتي المملوءة بالمسؤوليه لم تكسبني شيء سوى قدر بارد حول عنقي

But I also can't have you digging around in my life for the next ten years, hanging this around my neck.
كما أنني لن أتحملك وأنت تنقب في حياتي للعشرة أعوام القادمة رابطاً ذلك حول عنقي

And if not, the only thing left of him is gonna be his fun bits hanging around my neck.
وإذا لم يكن كذلك الشيء الوحيد الذي سيتبقى منه ستكون خصيتيه الجميلتين تتدليان حول عنقي

As I felt the duke approach from behind, a rope slithered around my neck.
عندما أحسست بالدوق قادما من الخلف شعرتُ بحبل حول عنقي

Many times they told me I was going to die, then revoked the sentence even as the noose was around my neck.
في كثير من الأوقات أخبروني أنني سأموت, بعدها سحبوا كلامهم كما كان حبل المشنقة حول عنقي.

Then I'll wear one part of the taint in a locket around my neck, give the other half of the taint locket to your mom to shove up her ass.
بعدها سأرتدي جزء من جلودهم بقلادة حول عنقي و أعطي الجزء الآخر لأمك لتضعها في مؤخرتها.

This was hanging around my neck the night before The King was killed.
هذا كانت معلقة حول عنقي قتل في الليلة السابقة الملك.

This was hanging around my neck the night before the King was killed.
هذا كانت معلقة حول عنقي الليل قبل قتل الملك.

One of them brought me into the kitchen, pushed me into the pantry, and he put his hands around my neck.
,واحد منهم أخذني الى المطبخ دفعني باتجاه خزانه المؤن و قام بوضع يديه حول عنقي

I feel his icy grip around my throat, the breath of his hounds at my heels, the unrelenting rat-tat-tat of his scythe on my chamber door.
أحس بمنجله البارد حول عنقي و صوت تنفس كلابه على أعقابي و أصوات منجله رات

I keep it about my neck. I wear it at all times.
أنا أحتفظ به حول عنقي وأرتديه في جميع الأوقات

This involved putting a plastic bag over my head, tightening it round my neck and suffocating me.
فوضعوا كيسا من البلاستك على رأسي وأحكموا ربطه حول عنقي حتى أختنق.