"حول لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• about why
• on why
• why he

You have to tell me the truth about why you're leaving.
يجب عليك أن تخبرني بالحقيقة حول لماذا تريد أن تتركني

Maybe do a song about why pot is bad.
ربما عليك غناء أغنية حول لماذا الحشيش سيء

Yeah, but I didn't lie about why I was there.
أجل، لكني لم أكذب حول لماذا أنا كنتُ هناك

Maybe, you should care a little bit less about why
لربّما، أنت يجب أن تهتمّ قليلا أقل حول لماذا

And we might learn something about why she went missing.
و ممكن أن نعلم نحن شيئا حول لماذا إختفت.

Innovation is not about "why," it's about "why not?"
الابتكار ليس حول "لماذا" إنه حول "لم لا"

Have you ever thought about why Arthur didn't want you to read his paper?
هل فكرت حول لماذا آرثر لا يريدك أن تقرأ ورقته؟ أجل، فعلت

I'm sitting in my room for about 5 minutes contemplating about why I was so angry.
أنا أجلس في غرفتي لمدة 5 دقائق تفكر حول لماذا كنت غاضبا جدا.

I was too busy listening to all of his crap about why he did it and how I'm being scammed by Miranda.
كنت مشغولا جدا الاستماع إلى كل من حماقة له حول لماذا فعل ذلك، وكيف أنا الوقوع كتبها ميراندا.

Because I have said nothing to your wife about why you two are struggling to conceive.
لأنني لم أقل شيئاً لزوجتك حول لماذا تجاهدا من أجل الحمل.

I'm sick of thinking about why he did it.
أنا سئمت من التفكير حول لماذا فعل ذلك.

A lot of theories floating around about why you were sent down to the minors.
وهناك الكثير من النظريات حول العائمة حول لماذا تم إرسالها لك وصولا الى القصر.

Talk to me about why this is so hard for you right now.
التحدث معي حول لماذا هذا صعب جداً بالنسبة لكِ، الآن

We used to make up these stories about why we were given up.
كنّا نختلق هذه القصص حول لماذا نحن تُخليّ عنّا

So what's your guess about why she had her thyroid removed, goiter?
حسنا ما الذي تعتقده حول لماذا أجرت عملية استئصال الغدة الدرقية، تضخم الغدة الدرقية؟

-Yeah, well, so am I. There could be answers on this disk about why I'm in the Intersect.
عم حسناً, حتى أنا, و من الممكن أن يكون هناك أجوبة في هذا القرص حول لماذا أنا في التقاطع

I gotta know everything about why you were fired.
أنا يجب أن اعرف كل شيء حول.. لماذا تم طردك

I wanted to... talk to you about... why I run-- sometimes ride-- away from things.
أردت أن التحث معك حول لماذا أنا أهرب في بعض الأحيان الهرب

Let's talk about why you and my dad stopped talking.
دعنا نتكلم حول لماذا أنت و أبى تتوقفوا عن التحدث

One about why you broke the trash can, one on why you arrested a suspect without evidence, oh, one on why a film company is filing suit against us,
أحدها حول لماذا أنكسرت سلة ألنفايات، وأحدها لِماذا اعتقلت مشتبهاً بهِ دون أدلة، واحدها لِماذا شركة الفيلم قدمت دعوى ضدنا،

Trust me, I have tried to come up with every possible explanation as to why he could be doing this, and it all leads back to the same conclusion.
ثقي بي , لقد بحثت في كل تفسير محتمل , حول لماذا هو يفعل هذا و كلهم يرجوعنا الي نفس الأستنتاج