"حول ماحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• about what happened
• about what's happened
• what happened to

I assume you've told my father about what happened tonight.
انا افترض انك اخبرت والدي حول ماحدث الليلة

We got a lot of questions for you, mainly about what happened to our old man six years ago.
لدينا الكثير من الأسئلة لك. بالتحديد حول ماحدث لأبينا منذ ست سنين مضت.

'Not only had she been lying about what happened in her diary,
" ليس فحسب أنها قد كذبت حول ماحدث في مذكراتها "

You would've taken advantage of that rule so we'd never talk about what happened again, as if it didn't exist.
أنت تأخذ امتياز تلك القاعدة ..لذا نحن لانتحدث أبداً حول ماحدث مرة أخرى, وكأنه لم يحدث

Jason, do you remember anything about what's happened to you, like, uh, sensations of drowning, feeling trapped in your mind, trying to cry out for help?
,جايسون هل تتذكر أي شيئ حول ماحدث لك ؟ مثل , اه , إحساس بالغرق

Now, we need to go over the details of what happened to your father, all right?
الآن، نحن بحاجة للذهاب حول التفاصيل حول ماحدث لوالدك, حسناً؟

Look... look, if you're angry about what happened to you, I can...
انظر... انظر ، إذا أنت غاضبٌ حول ماحدث لك ، أستطيع...

I'm sorry to hear about what happened. I had nothing to do with it.
أنا آسف حول ماحدث , صدقني لم يكن لي علاقة بما حصل

I know we've said our piece about what happened and we can keep avoiding each other, but the fact is, I'm worried about you.
أعرف أننا قلنا آرائنا حول ماحدث ويمكننا الأستمرار بتجنب بعضنا ولكن الحقيقة هي أني قلقة عليك

I thought a lot about what happened at the bridge, Gilbert.
لقد فكرت كثيراً حول ماحدث عند الجسر, جيلبيرت.

Did he say anything about what happened to his truck this morning?
-هل أخبركِ بشيئ حول ماحدث لشاحنته هذا الصباح؟

I don't want to think about what happened to you in prison.
لا أريد ان افكر حول ماحدث لك في السجن.

So listen, Chris is pretty upset about what happened.
اسمع .. كريس مستاء جداً حول ماحدث

We need to talk about what happened at Booty Camp.
نحتاج للحديث حول ماحدث في معسكر الغنيمه

I'm gonna ask-- if you know somethin'about what happened to your friend,
--سأسألكِ إن كنتِ تعرفين شيئاً حول ماحدث لصديقتكِ فحريٌ بكِ أن تخبرينا

I am so sorry about what happened with that man.
انا آسفة جدا حول ماحدث مع ذلك الرجل

about what happened the summer that she was killed.
حول ماحدث لها الصيف الماضي عندما قتلت

about what happened in the Talon?
حول ماحدث بالتالون

There are a lot of different stories about what happened to James Whittaker Wright after his adventures in the city.
هناك العديد من الروايات المختلفه حول ماحدث إلى (جيمس ويلتكر رايت) بعد مغامرته في المدينة

You go along with what he said about what's happened here?
توافق ما قاله حول ماحدث هنا؟