"حياة بسيطة" - Traduction Arabe en Anglais

• a simple life
• a life
• easy life
• simpler life
• semblance of

Please... I only wish to lead a simple life, as it is written in the ancient texts.
أرجوك , أنا فقط أتمنى الحصول على حياة بسيطة كما هو مكتوب في النصوص القديمة

You go where you're told to go live a simple life.
تذهب حيث كنت قلت لك أن تذهب يعيش حياة بسيطة

I just want a simple life. I just want to get back into teaching.
أريد حياة بسيطة فقط وأريد العودة للتدريس

Remind him not to weep when he remembers that instead we lived only the simple, drab life of the priest, such a strange life, a life of hope and prayer that You,
ذكّره بألّا يبكي عندما يتذكّر بأنّا بدلًا من ذلك عشنا حياة بسيطة حياة كاهن باهتة، حياة غريبة

If he wished for an easy life, he'd do well to keep his head down and his mouth shut.
لو أنه يأمل حياة بسيطة فمن الأفضل له ان يطأطيء رأسه ويغلق فمه.

To start a family with him then live a simple life and that man is you!
و انشئ عائلة ثم اعيش حياة بسيطة و هذا الرجل انت

Branch Warren leads a simple life away from the hustle and bustle of the city.
فرع ارن يقود حياة بسيطة بعيدا عن صخب وصخب المدينة.

When your father and I found each other, all we wanted was to live a simple life and raise a family.
, عندما والدك ِ وأنا وجدنا بعضا البعض كل ما أردانه كان أن نعيش حياة بسيطة وننشئ عائلة

Help teach some classes, it's a simple life.
ساعد في تعليم بعض الفئات، إنّها حياة بسيطة.

I thought she was being dramatic when she said she wanted to quit and take her son to India for a simple life.
اعتقدت أنها درامية عندما قالت انها تريد التقاعد و تأخذ ابنها إلى الهند من أجل حياة بسيطة.

A hoodlum running away from his underworld pals to get on a boat and lead a simple life.
الشرير يهرب من عالم جرائم زملاء بقارب ويعيش حياة بسيطة

We are neither your friends nor the Taliban's. We just want a simple life.
نحن اصدقائكم ايضا ولسنا اصدقاء طالبان نريد حياة بسيطة

A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hard-working, ambitious war veteran and build a simple life together.
فتاة شابة أرادت أن تترك منزلها الفخم وتهرب إلي العمل الشاق لتحقق طموحها لبناء حياة بسيطة مشتركة

Well, because we try to live a simple life.
‫حسنا، لأننا نحاول ‫أن نعيش حياة بسيطة

Possessed the common touch, lived a simple life.
تواصل مع العامة وعاش حياة بسيطة.

Buy a small farm, a few kids, just... a simple life.
شراء مزرعة صغيرة، عدد قليل من الاطفال ، فقط... حياة بسيطة.

You really think you could just go off and live happily ever after, while the rest of us struggle to carve out any version of a life?
هل تظنين حقاً أنكِ سترحلين ببساطة و العيش بسعادة ، بينما بقيتنا تعاني لعيش حياة بسيطة ؟

As the Muslim community grew in Medina, a life of simple devotion and ritual developed.
وبنمو المجتمع المسلم فى المدينة تطورت معه حياة بسيطة من التقوى والإيمان

Who seeks the papacy and who merely wishes an easy life'?
من يود الحصول على منصب البابا ؟ و من يود الحصول على حياة بسيطة ؟

Sometimes I think I'd be better suited to a simpler life.
أحيانا أظن أنه من الأفضل لي أن أعيش حياة بسيطة.

You wanna walk out of here with some semblance of a life, you tell me something.
إذا أردتي الرحيل من هنا وبدء حياة بسيطة ، عليك بأخباري أي شيء الآن