"حياة رائعة" - Traduction Arabe en Anglais

• a great life
• a wonderful life
• a good life
• amazing life
• nice life
• a charmed life
• an amazing

It means you can choose a moral life, a righteous life, a great life...
يعني أنك تقدر تختار حياة روحية حياة صالحة حياة رائعة

She has a great life story and she's extremely poised and confident for someone in her situation.
لها قصة حياة رائعة وهي مستعدة وواثقة لأقصى درجة بالمقارنة لمن في مثل موقفها

I've lived a wonderful life beside this gorgeous, gorgeous gal.
لقد عشت حياة رائعة بجانب هذا رائع، غال رائع.

I want to live a wonderful life with a Parisian in Paris.
أريد أن أعيش حياة رائعة مع الباريسي في باريس

We Had a good life Before He Took This Job.
كانت لدينا حياة رائعة قبل أن يتولى هذا العمل

Not only will we have an amazing life together, we'll have some smoking hot kids.
ليس فقط سيكون لدينا حياة رائعة مع بعضنا البعض سيكون عندنا اطفال رائعين

I'm talking about a perfect life, a great life.
أنا أتحدث عن حياة مثالية , حياة رائعة

This morning, you told me you'd had a great life.
اخبرتني هذا الصباح أنه كان لديك حياة رائعة

I actually had a great life.
انا في الحقيقة كان لدي حياة رائعة

You could have just taken the money and had a great life.
كان يمكنك أخد المال وعيش حياة رائعة.

You two have a great life.
لديكم أنتما الإثنان حياة رائعة.

We think that you have a wonderful life story to share.
نعتقد أنك تملك سيرة حياة رائعة لتشاركنا إيها.

Bankers have more guilt at Christmastime because of It's a wonderful life.
موظفى البنوك لديه الكثير من الاخطاء فى عيد الميلاد لانها حياة رائعة.

what a wonderful life he's had, how lucky you are to have found each other.
يالها من حياة رائعة حظى بها، وكم محظوظان لأنكما وجدتما بعضكما الآخر.

- Mmm-hmm. - I mean, we'll... We'll still be able to give our baby a wonderful life.
أقصد، أننا سنظل قادرين على منح طفلنا حياة رائعة

Hey, you have made a wonderful life for yourself. It makes me happy.
لقد صنعت حياة رائعة لنفسك هذا يجعلني سعيدا

Despite this, he had and Tlkken a good life together.
وبالرغم من ذلك, عاش هو و "تيكن" حياة رائعة

I try to give you all a good life.
... لقد حاولت إعطائكُم جميعاً .حياة رائعة ...

Have an amazing life. You deserve it.
أتمنى لك حياة رائعة فأنت تستحق ذلك

The way I hear it, you made a pretty nice life for yourself down south.
حسبما سمعتُ لقد صنعتِ حياة رائعة في الجنوب

Theirs seemed to be a charmed life until March 1 4th, 1 987 when their parents died tragically in a car crash.
كانت تبدو حياة رائعة حتى 14\3\1987 مات الوالدان بحادث سير مروع