"حياتك هو" - Traduction Arabe en Anglais

• your life is
• life is your
• your life was

your life is more important than you having biological children.
حياتك هو أكثر أهمية من هل تواجه الأطفال البيولوجي.

your life is more important than you having biological children.
حياتك هو أكثر أهمية مما كنت إنجاب الأطفال البيولوجي.

I think the love of your life is always the love you can't have.
أعتقد أن حب حياتك هو دائماً الحب الذي لا يمكنك الحصول عليه

It's why your life is just upside down.
هذا هو السبب حياتك هو مجرد رأسا على عقب.

The only thing that spared your life is your service to this city over the past 25 years.
الشيء الوحيد الذي يمنع أخد حياتك هو خدمتك لهذه المدينة 25 سنة

So what if the most meaningful day of your life was... a simulation operating at minimum capacity?
اذاً ، ماذا لو كان اكثر يوم معنى في حياتك هو مجرّد محاكاة على اقل سعة؟

His presence in your life is brief, but it will scar you and instill a toughness in you that will carry you through birthdays,
وجوده في حياتك هو وجيزة، لكنه سوف ندبة لك وغرس متانة فيكم من شأنها أن تحمل لكم من خلال أعياد الميلاد،

I mean, the only way you're gonna have any romantic satisfaction in your life is if you live vicariously through a really pretty girl like me.
الطريقه الوحيده كي نحصلي على اي رضاء رومانسي في حياتك هو عن طريق العيش بشكل مفوض عبر فتاه جمليه جدا مثلي

Just because you have a job doesn't mean that your life is that much harder than anybody else's.
فقط لأن لديك وظيفة لا يعني أن حياتك هو أن من أصعب بكثير من أي شخص آخر.

The very purpose of your life is boxing and only boxing
اهم شئ فى حياتك هو الملاكمه الملاكمه فقط

The only thing that spared your life is your service to this city.
الشيء الوحيد الذي يدخر حياتك هو خدمتكم لهذه المدينة.

Not everything in your life is under your control.
ليس كل شيء في حياتك هو تحت سيطرتك.

I know. It's my fault. Every shitty little thing in your life is my fault, right?
أعلم، إنه خطأي، كل شيء قذر حصل في حياتك هو من خطأي، صحيح؟

I guess the upside to having everything go wrong in your life is that you cease to have any expectations of anything or anybody.
ان يكون كل شيء يمضي بشكل خاطئ في حياتك هو يوقف أيّ توقعات بشأن أيّ شيء أو أيّ شخص

Probably because the love of your life is far too vain to be wearing whatever that tiny little rock is, reflecting light in that box.
ربما لأن الحب في حياتك هو أبعد ما يكون عبثا جدا أن يرتدي كل ما تلك الصخرة قليلا صغيرة هي، تعكس الضوء في هذا المربع.

Jesus said the most important thing you could do with your life is to love God with everything you are and love others as yourself.
قال يسوع ان أهم شيء يمكن أن تفعله في حياتك هو ان تحب الله من كل قلبك وتحب الآخرين كنفسك

Turns out the best day of your life is the one right after you die.
إتّضح أنّ أفضل يوم من حياتك هو اليوم الذي بعد وفاتك.

The only reason you have anything in your life is because you're pretty
السبب الوحيد أنه لديكِ أي شئ في حياتك هو جمالك

Besides restoring your relationship with your father, the only other change I made in your life was...
فيما عدا استعادة علاقتك بوالدك التغيير الوحيد الآخر الذي أدخلته على حياتك هو...