"حياتُه" - Traduction Arabe en Anglais

• his life

The retired owner of a tire dealership is living his life's dream.
إنّ المالكَ المتقاعدَ وكالة إطارِ يَعِيشُ حلمُ حياتُه.

Whenever a person lives his life peacefully and dies, then in the next birth he assumes a new form.
حينما يَعِيشُ شخص حياتُه بسلام ويَمُوتُ، يَفترضُ أن يبعث في شكل جديد

Your brother gave his life in the line of duty two years ago, albeit under much cloudier circumstances.
أعطىَ أَخُّوكَ حياتُه في خَطّ الواجبِ قبل سنتين، ولو أنْه تحت كثيرِ الظروف الأكثر غيماً.

Then can you say for sure that Papa would give up his life for you?
هل يُمْكِنُ أَنْ تَقُوليَ بالتأكيد ان ابي يَتخلّى عن حياتُه لَك؟ هَلْ جننت

Kevin performs CPR on the guy, saves his life again.
يُؤدّي كيفين سي بي آر على الرجلِ، يُوفّرُ حياتُه ثانيةً.

Her husband devotes his life to satisfying her caprices.
يُكرّسُ زوجُها حياتُه إلى إرْضاء نزواتِها.

He is the key to finding the accomplice... and we need to comb through every detail of his life.
...هو مفتَاح العثور على الشَريك .ونحَن بحاجة للبحَث من خلال كل تفاصيل حياتُه

Listen... when the right woman comes into a mars life... that's when his life becomes complete.
عندما تاتي المرأة المناسبة إلى حياة الرجل... عندها تَكتملُ حياتُه . أنا شودري سومر سينج انتهيت.

Said I'd ruined his life when I fired him.
قالَ أنني خَرَّبت حياتُه عندما طَردتُه.

I took a knife, I opened his trachea, saved his life.
أَخذتُ a سكين، فَتحتُ قصبته الهوائيةَ، وفّرَ حياتُه.

- Your friend fat Tony, it's his life story.
- صديقكَ توني السمين، هو قصّةُ حياتُه.

I'm his life coach.
أَنا حافلةُ حياتُه.

What haunts you is not Adebisi's death, but his life.
ما يُطاردكَ ليسَ موت (أديبيسي)، بَل حياتُه

It is his life's first romance.
هي رومانسيةُ حياتُه الأولى.

- his life force.
- قُوَّة حياتُه

You're his life.
انتِ حياتُه

It's his life.
هو حياتُه.