"حيازتك" - Traduction Arabe en Anglais

• possession

You still have to explain why it was on your boat in your possession when Xavi Moreno is supposedly on a beach somewhere in Mexico.
ما زال عليك تفسير لما كانت علي قاربك و في حيازتك بينما يُفترض ان تشافي موربنو

But when you left my employ, you had in your possession
ولكن عندما تركت وظيفتي , كان لديك في حيازتك

- For possession of stolen property and assaulting an officer.
-لأجل حيازتك على ملكية مسروقة والاعتداء على ضابط شرطة.

Sir, has your bag been out of your possession at all since arriving at the airport?
سيدي هل فقدت حيازتك لحقيبتك منذ ان وصلت الى المطار؟

Please verify that the card ending in 6-9-0-6 is currently in your possession.
الرجاء التأكيد بأن البطاقة المنتهية بـ6906 في حيازتك الآن

Sir, I suspect you are in possession of drugs and I'm gonna have to give you a full cavity search.
أنا أشك أن في حيازتك المخدرات و أنا سأقوم بتفتيشك تفتيش عميق كامل

I mean, unless you can prove beyond a shadow of a doubt that the car was not in your possession, that you had loaned it to someone or perhaps it was stolen.
أقصد ، إلا أذا أمكنك أن تثبت بما لا يدع مجالا للشك أنّ السّيّارة لم تكن في حيازتك أنك قد أعرتها لشخص ما ، أو ربما تكون قد سرقت

They can't prove prior knowledge or possession.
لا يمكن للحكومة إثبات حيازتك لبضائع غير شرعية

Interests that would be threatened by the tape you are no longer in possession of.
المصالح التي من شأنها أن تكون مهددة من قبل الشريط الذي لم يعد في حيازتك.

You're in possession of insurance files of dubious origin.
في حيازتك ملفات تأمين من مصدر مشكوك فيه

You are in possession of some very dangerous information, and l--
أنسة مارينا , في حيازتك بعض المعلومات الخطيرة جداً , وأنا يجب

Why were you in possession of it when you were arrested?
لمَ كان في حيازتك عندما اعتُقلت؟

Then you must know by the mere fact that you have it in your possession,
عليك أن تعرف أن مجرد حيازتك لها،

You have a piece of evidence in your possession that I'd like back.
عندك دليل في حيازتك بأنّ أنا أحبّ ظهر.

Have you a photograph of her in your possession?
ألديك صوره فوتوغرافيه لها فى حيازتك ؟

Credit cards and shoes in your possession.
بطاقات ائتمانية وأحذية في حيازتك

(Mr. Pike) Because I have it on good authority that you have in your possession that which I am looking for.
لأنّها في موضع سلطة قويّ ... بنفس الذي لديك والذي هو في حيازتك وهو الذي أبحث عنه

When you were arrested for drug possession, didn't your sister, Meg, represent you?
حين تم اعتقالك على حيازتك ممنوعات -ألم تمثلك شقيقتك (ميغ)؟

We've already sent confirmation to Zona Command that you are in possession of the package.
بالفعل لقد أرسلنا تأكيد لقيادة (زونا) تحققنا أنك معهم و في حيازتك الحزمة

Connor Walsh found the burner phone you used to frame me in your possession.
(كونر والش) عثر على الهاتف الذي استخدمته لتلفيق التهم لي في حيازتك.