"حية أو ميتة" - Traduction Arabe en Anglais

• dead or alive
• alive or dead
• live or die
• living or dead

Because we have not in any way ascertained if the victim was dead or alive when she was flayed to the bone.
لو كانت الضحية حية أو ميتة عندما سلخت حتى النخاع

I fuck dead or alive with you and you know it.
سوف أقيم علاقة معكِ كنتِ حية, أو ميتة أنتِ تعرفين هذا

Um, there's this cat in a box and until you open it it's either dead or alive or both.
لم أنساها فهناك قصةٌ في صندوق، وما لم نفتح الصندوق فهي إما حية أو ميتة أو كلا الاحتمالين

And at home, no one cares if I'm alive or dead.
وفي المنزل، لا أحد يهتم إذا كنت حية أو ميتة

We don't even know if she's alive or dead, linc.
لا يمكننا ان نعرف حتى لو كانت حية أو ميتة

You win whether I live or die.
أنت رابح، سواء كنتُ حية أو ميتة

If you could have dinner with one historical personage, living or dead who would it be?
إن قُدّرَ لك تناول العشاء مع ... شخصية تاريخية حية أو ميتة فمن ستختارين؟ ...

Also the acrylic fibers and the rubber residue suggest he transports the victims, dead or alive, in the trunk of his car.
و أيضاً ألياف الإكريليك و بقايا المطاط تشير إلى أنه نقل الضحية حية أو ميتة ، إلى مؤخرة سيارته

But after she has been found, dead or alive, that is the last you will see of me.
وبعد أن أجدها حية أو ميتة لاتعد لتراني أبداً

Word was there was a bounty on her, dead or alive.
الكلمة كانت هناك كان خلافاً عليها حية أو ميتة

So we don't even know if the bitch is dead or alive.
لا فلم نجد أثراً لها حتّى الآن إذن فنحن لا نعرف إن كانت هذة الفتاة حية أو ميتة

We don't know if she dead or alive.
لسنا متأكدين إن كانت حية أو ميتة.

The order from Langley is to bring her in dead or alive.
الأوامر من " لانجلي " هي إحضارها حية أو ميتة

They couldn't care less if she's alive or dead.
لم يتمكنوا من الرعاية أقل ما إذا كانت حية أو ميتة.

Whether she's alive or dead doesn't matter. Then he'll be after you.
سواء هي حية أو ميتة لا يهم سوف يلاحقك مباشرة

The prisoner gave us no real information in advance, gave us no indication whether Rose was alive or dead.
لم يعطنا السجين أي معلومات حقيقية مسبقة لم يقل ما يدل على إذا ما كانت "روز" حية أو ميتة.

I don't know if my mother is alive or dead.
أنا لا أعلم إذا ما كانت أمي حية أو ميتة

You don't care if she's alive or dead.
أنت لا تهتم اذا هي حية أو ميتة

alive or dead, I want to be by your side always.
حية أو ميتة, أريد أن أكون بجانبك دوما.

Unlike the Blur, I'm someone who doesn't care whether you live or die.
على عكس (البقعة)، أنت من لا يأبه بك حية أو ميتة.

The parasite doesn't care whether you live or die!
! لا يهتم الطفيل إذا بقيتى حية أو ميتة

I don't know if she's living or dead.
لا أعرف إن كانت حية أو ميتة