I think it's sad that you two look at life as some sort of game where everyone's trying to get away with something. | Open Subtitles | وأعتقد أنه محزن انكما تنظران هكذا كنوع من اللعبة حيث الجميع يحاول إخفى شيئاً ما |
Well, maybe someplace where everyone isn't so sensitive. | Open Subtitles | حسنا، ربما في مكان ما حيث الجميع ليس حساسا جدا. |
I just want to go back to hell, where everyone thinks I'm smart and funny. | Open Subtitles | انا فقط اريد الرجوع الى جهنم هناك حيث الجميع يعتقد اني مرح و ذكي |
I mean, people got raped in palaces where everybody spoke poetry. | Open Subtitles | أعني، الناس يتعرضون للإغتصاب في القصور حيث الجميع يلقي الشعر. |
Oh, please, Mr. Arthur, the last thing I wanna do is go to a place where everybody hates me and then write about it. | Open Subtitles | أوه , رجاءً , سيد آرثر, آخر شيء أريد فعله هو الذهاب لهذا المكان حيث الجميع يكرهني و من ثم الكتابة عنه. |
I guess it's easy to live in your world, right, where everyone sits in their place. | Open Subtitles | ،أعتقد أنه من السهل العيش في عالمك، أجل .حيث الجميع يجلس في مكانه |
I don't know, like, go to a city council meeting like on those boring C-SPAN shows where everyone has bad hair and wears polyester. | Open Subtitles | لا اعرف ، اذهب لإجتماع لمجلس المدينة مثل برامج قناة سي سبان المملة تلك حيث الجميع لديه شعر سيئ ويلبس البوليستر |
Think about it. Soon we'll have a country where everyone is busy eating lunch. | Open Subtitles | فكري بالموضوع قريباً ستكون لدينا دولة حيث الجميع مشغول بتناول الغداء |
Oh, I grew up in a house where everyone was reading at the dinner table. | Open Subtitles | لقد كنت أكبر في منزل حيث الجميع يقرأ على العشاء |
Welcome to the Jungle Bar, where everyone is beautiful and the drinks are free. | Open Subtitles | مرحبا بالادغال حيث الجميع رائعون والشراب مجاني |
In an environment where everyone was playing the role of judge and jury, the only way to survive was to assert some kind of independence. | Open Subtitles | في بيئة حيث الجميع يلعب دور القاضي وهيئة المحلفين الطريقةالوحيدةللبقاءكانتتأكيد نوعا ما من الإستقلالية. |
Sometimes I imagine a world where everyone knows a love that's unconditional, and what a beautiful world it is. | Open Subtitles | أحيانا أتصور عالم حيث الجميع يعرف الحب هذا غير المشروط، كم سيكون جميلاً |
I'll take you to a planet where everyone is all ears. | Open Subtitles | في الواقع، اذا كانت لديك خطة أخرى فسآخذك الى كوكب حيث الجميع ينصت اليك |
It means he's where everybody goes when this happens. | Open Subtitles | هذا يعني أنه ذهب حيث الجميع يذهب عندما يحدث هذا |
I'm in a city where everybody walks, which actually puts me at an advantage. | Open Subtitles | أنا في مدينة حيث الجميع يسير الذي في الواقع أعطاني ميزة |
You've never walked into a room where everybody has seen you wearing jizz. | Open Subtitles | لم يسبق ان دخل إلى غرفة حيث الجميع رأوك ترتدي جيز. |
We were at a house where everybody had red glowsticks. | Open Subtitles | كنا في منزل حيث الجميع كان لديهم عصي متوهجة حمراء |
I spent my entire life in the military, moving around from base to base, but I always wanted to settle down in a little town where everybody knows your name. | Open Subtitles | قضيت حياتي كلها بالجيش أتنقّل من قاعدة إلى أخرى، لكني لطالما وددت الاستقرار ببلدة صغيرة حيث الجميع يعرفونني. |
But a nonviolent peace fort where everybody is welcome. | Open Subtitles | لكن السلام اللاعنفي الحصن حيث الجميع هو موضع ترحيب. |