"حيث كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• where everything
• where all
• where it all
• where anything
• where it's all

It feels good because you're capturing something where everything is great.
أنه شعور جيد عند التقاط شيء حيث كل شيء عظيم

"where everything was as fresh as the bright blue sky."
حيث كل شيء كان منعش مثل السماء الزرقاء الامعة

It's an open steppe grassland, where everything is calm.
\u200fإنه مرعى واسع مفتوح، حيث كل شيء هادئ.

So, this is the love shack where all the magic happened?
إذًا هذا هو كوخ الحب حيث كل شيء ساحر يحدث ؟

You said at the meeting that there was a spot where it all goes down.
قلتم في الاجتماع أن هناك بقعة حيث كل شيء يذهب إلى أسفل.

I went to bed every night in a world full of magic where anything was possible.
كنت أخلد إلـى النوم كـلّ لـيلة فـي عـالمٍ مليءٍ بالسّحر حيث كل شيء كان ممكناً.

Do you just get to the point where it's all about ailments, and medications, and funerals, and who's being diagnosed with what,
هل وصلت الى تلك المرحلة حيث كل شيء يتمحور حول المرض, والأدوية والجنازات ومن تم تشخيصه بماذا

You're trying to take your body and sculpt it to where everything is in proportion, everything from right side to the left side is equal, and just being a true work of art.
أنت تحاول أخذ جسدك ونحت إلى حيث كل شيء في النسبة، كل شيء من الجانب الأيمن إلى الجانب الأيسر يساوي،

Victor loves returning to his old neighborhood, where everything seems so familiar.
فيكتور يحب العودة إلى الحي القديم له، و حيث كل شيء يبدو مألوفا جدا.

I mean, all you did was sell her some fairy tale where everything's awesome and fun?
أعني كل ما أخبرتها هي مجرد قصّة خرافية حيث كل شيء ممتع ورائع ؟

No, I just don't know if I can exist in a world where everything is a struggle, Travis.
لا, انا فقط لا اعرف اذا يمكنني ان اكون في عالم حيث كل شيء يكون شجاراً , ترافيس.

Look around-- we live in a perfect world where everything fits together and no one gets hurt.
نحن نعيش في عالم مثالي حيث كل شيء يناسب بعضه ولا أحد يتأذّى

I want an open plain below these battlements, a clear field of fire where everything that moves is a target.
أريد سهل مفتوح تحت هذه الأسوار. ميدان واضح لاطلاق النار, حيث كل شيء يتحرك هو هدف.

I feel le indie music blogs are where everything's happening.
اشعر بمدونات الموسيقى المبتدئة حيث كل شيء يمكن ان يحدث هناك

Perhaps if I'd upgraded to brothels and gambling dens where everything is tax-free...
ربما إذا طورت المستوى إلى بيوت الدعارة وأوكار المقامرة حيث كل شيء بدون ضريبة

Your child is safe in the ground where everything bad has already happened.
طفلك آمن في الأرض حيث كل شيء سيء قد حدث بالفعل

You're stuck in your little Ty Lee world where everything's great all the time.
أنتِ معزوله في عالم تاي لي الصغير حيث كل شيء رائع طوال الوقت

So I made up a place I could go where everything is happy and peaceful and safe.
لذا قمت بإختلاق مكان أذهب إليه حيث كل شيء سعيد وسلميّ وآمن

Or is this one of those time-release things where everything you've said will kick in later?
أو أنها من الأمور التي تحتاج لوقت. حيث كل شيء تقوله سيؤثر به لاحقاً؟

House with a door and two slits, a garden where everything fits.
ومنزل ذو بابٍ ومزلاجين وحديقة حيث كل شيء متلائم

A places where all moral or social inhibitions seem to be suspended, where everything is possible.
أماكن حيث الأخلاق والمحاذير الاجتماعية تتوقف عن التأثير أماكن حيث كل شيء ممكن

That's where it all happened.
هناك حيث كل شيء حدث.

It's this fantasy world where anything is possible.
انه عالم المحاربين حيث كل شيء ممكن

Sitting in your home, where it's all safe and cozy.
تجلس في منزلك حيث كل شيء آمن و مريح