"حيدر" - Dictionnaire arabe anglais

    حَيْدَر

    nom propre
    Haidar
    Heidar
    A male given name

    "حيدر" - Traduction Arabe en Anglais

    • Heydar
        
    • Haidar
        
    • Haydar
        
    • Haider
        
    • Hyder
        
    • Hayder
        
    • Hyderabad
        
    • Hydar
        
    Address by Mr. Heydar Alirza ogly Aliyev, President of the Azerbaijani Republic UN خطــاب فخامة السيد حيدر علي رضا أوغلي علييف، رئيس جمهورية أذربيجان
    Mr. Heydar Alirza ogly Aliyev, President of the Azerbaijan Republic, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد حيدر علي رضا أوغلي علييف رئيس الجمهورية اﻷذربيجانية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    You'll go knock on the door Said Haidar an old friend of mine who teaches at Daresh. Open Subtitles عليك الذهاب والطرق على باب سعيد حيدر وهو صديق قديم لي يقوم بالتدريس في درش
    Mr. Muhammad Haydar Zammar: Detention arbitrary, category III. UN السيد محمد حيدر زمار: احتجاز تعسفي الفئة الثالثة.
    Our first speaker will be Mr. Mohammad Haider Reza, Director of the Mine Action Centre for Afghanistan. UN المتكلم الأول هو السيد محمد حيدر رضا، مدير مركز الإجراءات المتعلقة بإزالة الألغام في أفغانستان.
    ..wouldn't address Pindari chief Hyder Ali by just his name. Open Subtitles لم يجرؤ على دعوة القائد حيدر علي باسمه فقط
    As was expected, Mr. Heydar Aliyev won a resounding victory. UN وكما كان متوقعا، حقق السيد حيدر علييف نصرا مدويا.
    Address by Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan UN خطاب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان
    Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    The Heydar Aliyev Foundation as a non-governmental organization has chosen education as one of its main activity. UN وقد اختارت مؤسسة حيدر ألييف، وهي مؤسسية غير حكومية، التعليم كأحد أنشطتها الأساسية.
    Address by His Excellency Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan UN كلمة فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان
    Ms. Haidar began a hunger strike at Lanzarote airport, demanding to return to her home and family in Laayoune. UN وبدأت السيدة حيدر إضراباً عن الطعام في مطار لانثاروتي، مطالبة بالعودة إلى منـزلها وأسرتها في العيون.
    After 32 days, Ms. Haidar suspended her hunger strike upon being allowed by Morocco to return to Laayoune. UN وبعد انقضاء 32 يوماً، أوقفت السيدة حيدر إضرابها عن الطعام عندما سمح لها المغرب بالعودة إلى العيون.
    There is no information about the person called Haidar Sayyid Amr. UN ولا تتوفر معلومات عن المدعو حيدر سيد عمرو.
    Police Officer Trainee Haydar Abd-al-Karim al-Abbud (mother: Ghazzalah), 1992, Halab UN الشرطي المتمرن حيدر عبد الكريم العبود والدته غزالة مواليد 1992 حلب
    The project is carried out by the Ministry of Communication and Information Technologies (MCIT), Haydar Aliyev Foundation and the UN Development Program. UN وتتولى تنفيذ هذا المشروع كل من وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومؤسسة حيدر ألياف والبرنامج الإنمائي للأمم المتحدة.
    A civilian named Haydar Oğuz was killed by gunshot by terrorists. UN قتل مدني يدعى حيدر أوغوز برصاص إرهابيين.
    It is alleged that the Security Forces launched a second attack on the same house and arrested Salwa Hasan Haider, female. UN ويُزعم أن قوات الأمن شنت هجمة ثانية على نفس المنزل وأوقفت سلوى حسن حيدر.
    The Rapporteurs also reported that one of the persons released after arrest, Mona Salman Haider, female, had allegedly been tortured. UN وأفاد المقرران أيضا بأن مُنى سلمان حيدر وهي من الأشخاص الذين أُفرج عنهم بعد الإيقاف يُزعم أنها تعرضت للتعذيب.
    Dr. Haider Abdel Shafi, President, Red Crescent Society UN الدكتور حيدر عبد الشافي، رئيس جمعية الهلال اﻷحمر
    This Hyder is so shrewd He notices so many details! Open Subtitles حيدر حاد الملاحظة جداً بالنسبة لأدق التفاصيل
    Hayder Mohamed, a journalist for the independent newspaper Al Wasat, had allegedly been abducted from his house by security forces and then been tortured. UN وزُعم أن حيدر محمد، وهو صحفي يعمل في صحيفة الوسط المستقلة قد اختُطف من منزله على يد قوات الأمن ثم تعرّض للتعذيب.
    The Hyderabad Call for Action on Biodiversity, with an initial pledge of $50 million from the Government of India, was also launched. UN وأطلِق أيضا نداء حيدر آباد للعمل بشأن التنوع البيولوجي واكبه تعهد أولي من حكومة الهند بدفع مبلغ 50 مليون دولار.
    Sources also reported that Hydar Al-halab, Director of the Abdulkareem Margani Cultural Centre, was also summoned on the same day, together with the Director of the Gender Centre. UN واستدعي في نفس اليوم مدير مركز عبد الكريم ميرغني الثقافي، السيد حيدر الحلبي، ومدير المركز المختص بشؤون الجنسين، إلى المقر الرئيسي لقوات الأمن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus