"حيناً" - Traduction Arabe en Anglais

• Okay
• All right
• at other times

Okay, I just need to know, are we playing for money or a night with a beautiful, intelligent woman?
حيناً اريد فقط ان اعلم هل تلعب علي الاموال ام علي الليله مع المرأه الجميله الذكيه؟

Okay, look, we didn't come here to fight.
حيناً ، انظروا لم نأتي إلى هنا لنحاربكم

Okay, you're mad. I don't blame you.
حيناً ، أنت غاضبة . أنا لا ألومك

All right, so I've set up a sign-up page for the beta, and we're gonna keep it small and secure, so that means we're limited to ten invite codes each to send out.
حيناً , لقد قمت بعمل صفحه تسجيل للبيتا وسنجعلها صغيره و مؤمنه هذا يعنى ان لكل منا لديه 10 دعوات لارسالها

All right, well, I met my wife in four years from now.
حيناً , قابلت زوجتي بعد أربع سنوات من الآن

The same holds true for forced marriages, a widespread practice sometimes justified in the name of religion, and at other times, challenged in the name of religion.
ويصح ذلك أيضاً على الزواج بالإكراه، وهو ممارسة واسعة الانتشار تُبرر حيناً وتستنكر أحياناً باسم الدين.

Okay, he can live without it. Just ligate it.
حيناً يمكنه العيش بدونه أغلقه وحسب

Okay, I can reprogram him.
حيناً , يمكننى اعادة برمجته

Okay, that's unfortunate, but it doesn't mean you have to hook up with Barney.
حيناً هذا حظ سيء ولكن هذا لا يعني (ان عليكِ مُضاجعة (بارني

Okay, what about the winters?
حيناً ,ماذا عن الشتاء ؟

Okay, Clark.
حيناً يا ‫(‬ كلاركـ )

Okay.
حيناً

All right, just hold your breath and go.
حيناً .. اكتم انفاسك فقط .. وادخل

All right, I feel better now.
حيناً ،أشعر بتحسن الآن

I'll be back soon, All right?
سأعود قريباً ، حيناً

1. There are difficulties in adopting temporary measures to boost the number of women in decision-making positions or assigned major tasks. For example, there may be a shortage of qualified personnel or a desire to employ persons with certain capabilities and specific specialties. This requires corrective action at times, perseverance at other times or a retreat from this measure when it proves unfeasible.
1- تظهر بعض الصعوبات عند اتخاذ التدابير المؤقتة التي ينتج عنها زيادة أعداد النساء في مواقع القرار أو التكليف بمهام نوعية كرد على نقص معين أو رغبة باستثمار طاقات معينة واختصاصات محددة مما يستدعي التصويب حيناً والمثابرة حين آخر والتراجع عند عدم الجدوى من هذا التدبير؛