"حيوان أبوسوم" - Traduction Arabe en Anglais

• possum
• an opossum

Correction, there is a possum in the men's room.
تصحيح، هنالك بالفعل حيوان أبوسوم في حمام الرّجـال..

So I went over there and I threw a possum on their roof.
‏‏فذهبت إليهم ورميت حيوان أبوسوم ‏على سطح منزلهم.

Well, I'll tell you one thing, we may have seen a lot of fake things tonight, but that's a for-real possum.
حسنًا، سأخبرك شيئًا، لربّما رأينا الكثير من الأشياء المُزيّفة اللّيلة، لكنّ هذا حيوان أبوسوم حقيقيّ.

Much like when I was a child and I used to carve up a possum or a stray cat.
قريب جداً بحين كنت طفلة وأعتدت تقطيع حيوان أبوسوم أو قط شوارع.

I have a different kind of teeth from you! I'm an opossum!
لديّ نوع مختلف من الأسنان، فأنا حيوان أبوسوم.

See, it's like me when I'm eating the ass of a dead possum.
أنا مثلا عندما آكل مؤخرة حيوان أبوسوم ميت

Listen, i need your help. There's a possum in my garden.
اسمعي، أحتاج إلى مساعدتكِ هناك حيوان أبوسوم في حديقتي

They must have a big possum problem down here.
يجب أن يكون عندهم مشكلة كبيره مع حيوان أبوسوم هنا.

He's deader than a possum on the Interstate.
إنه ميت أكثر من حيوان أبوسوم على الطريق السريع.

That not a dog, it s a possum. Stop letting it lick your face.
هذا ليس كلب انه حيوان أبوسوم لا تجعله يلعق وجهك ...

Or how about the time your dad put a possum in your tent during a camping trip and you literally jumped out of your skin?
أَو ماذا عَنْ الوقتَ أَبِّكَ ضِعْ a حيوان أبوسوم في خيمتِكَ أثناء a إقامة مخيمات سفرةِ وأنت قَفزَ من جلدِكَ بشكل حرفي؟

So I thought, "It's a mouse or a possum. "
لذا فكرت أنه فأر أو حيوان أبوسوم

No. A possum drowned in the pool.
كلا، غرق حيوان أبوسوم في البركة.

This morning I woke up a possum... and now...
هذا الصباحِ إستيقظتُ a حيوان أبوسوم... والآن...

-a raccoon or a possum or something.
- راكون أو حيوان أبوسوم أو شيء مثل هذا

Oh, it might be a possum. Ahem.
ربما يكون حيوان أبوسوم

Probably a possum.
ربّما حيوان أبوسوم.

- Dead possum in my dryer vent.
- حيوان أبوسوم ميت في فتحة غسالتي

"mix two cups boiled possum meat with one messload ragweed, stir in alcohol... "
"... إخلط كأسين من حيوان أبوسوم المغلي مع قليل من الكحول"

And before that, I found an opossum in my bathtub.
وقبل هذا، وجدتُ حيوان أبوسوم في مغطسي

I've got a fox on a motorcycle with a littler fox and, uh what looks like to be an opossum in the sidecar riding north on farm lane 7.
أرى ثعلب على دراجة نارية وبرفقته ثعلب قصير... يبدو وكأنّه حيوان أبوسوم في جانب العربة على طريق المزرعة "7".