"حَدثَ مَع" - Traduction Arabe en Anglais

• happened with

Kind of like what happened with Mama Cass, and choking on her ham sandwich.
نوع مثل الذي حَدثَ مَع الأُمِّ كاس، ويَخْنقُ على سندويتشِ لحمِ خنزيرها.

I was invited to this big New Year's Eve party and with everything that happened with Kimber,
أنا دُعِيتُ إلى هذا حزبِ عشية السنة الجديدةِ الكبيرِ وبكُلّ شيءِ الذي حَدثَ مَع Kimber،

What happened with your brother Nigel and his baby teeth?
الذي حَدثَ مَع أَخّوكَ نايجل وأسنان طفله الرضيع؟

Dad, what happened with that woman just now?
الأَبّ، الذي حَدثَ مَع تلك الإمرأةِ الآن؟

I considered it, but I figure, after what happened with his ex-wife, that guy's suffered enough.
إعتبرتُه، لَكنِّي أَعتقدُ، بعد الذي حَدثَ مَع زوجتِه السابقةِ، ذلك الرجلِ عَانى بما فيه الكفاية.

I don't know what happened with Lieutenant Manion's wife... so there really isn't anything for me to explain, is there?
لا اعْرفُ ما حَدثَ مَع زوجةِ الملازم أوّل ِمانيون... لذا فلَيسَ عليّ ان افسر شيئا

Whatever happened with your wife's niece?
مهما حَدثَ مَع زوجتِكَ أبنة الأخت؟

So I spent the whole day thinking about what happened with danielle.
لذا صَرفتُ التَفْكير النهاريَ الكاملَ حول الذي حَدثَ مَع danielle.

What happened with Eric and Donna is normal.
الذي حَدثَ مَع إيريك ودونا طبيعيةُ.

You gonna tell me what happened with Sosa or what?
أنت سَتُخبرُني ماذا حَدثَ مَع Sosa أَو الذي؟

Catherine just told me what happened with Ecklie.
كاثرين فقط أخبرتْني الذي حَدثَ مَع Ecklie.

Look what happened with Roz,
شاهدْ ما حَدثَ مَع روز،

I'm talking about what happened with Roz.
أَتكلّمُ aboutwhat حَدثَ مَع روز.

What exactly happened with Sandy?
الذي بالضبط حَدثَ مَع ساندي؟

What happened with Sandy?
ماذا حَدثَ مَع ساندي؟

You heard what happened with his parents.
سَمعتَ الذي حَدثَ مَع أبويهِ.

What happened with Eddie ?
ماذا حَدثَ مَع إدي ؟

WHAT happened with JENNA?
ماذا حَدثَ مَع جينا؟

Well, whatever happened with Mako
حَسناً، مهما حَدثَ مَع ماكو

Actually, before what happened with trevor.
في الحقيقة، قبل الذي حَدثَ مَع trevor.