"حَسناً أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Well I

Well I don't want anything to do with that red-nosed freak.
حَسناً أنا لا أُريدُ أيّة علاقة بتلك النزوةِ الحمراءِ المُشْتَمّةِ.

Yeah, Well I can't settle. Every minute, I'm listening out for that stupid TARDIS sound.
نعم، حَسناً أنا لا أَستطيعُ الإِستِقرار وكُل دقيقة، أَستمع

Well I can drop stuff too.
حَسناً أنا يُمْكِنُ أَنْ أُسقطَ مادةَ أيضاً.

Well I all for dissent... when I'm sure I'm right.
حَسناً أنا سَ للرائحةِ... عندما أَنا متأكّدُ أَنا صحيحُ.

Well I do not really know if your fault or dummy, but I am angry.
حَسناً أنا لا أَعْرفُ حقاً إذا عيبكَ أَو دميتكَ، لكن أَنا غاضبُ.

Yeah, Well I wasn't gonna take that chance.
نعم، حَسناً أنا ما كُنْتُ سَأنتهزُ تلك الفرصةِ.

Okay Well I have to get to work.
الموافقة حَسناً أنا يَجِبُ أَنْ أَصِلَ إلى العمل.

Well, I will leave all of you artists to your work. Enjoy your evening, ladies.
حَسناً أنا سَأَتْركُ كلّكم فنانين إلى عملِكَ تمتّعْ بمسائكَ سيدات

Well, I should ask you the same question.
حَسناً أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَك نفس السؤالِ

Well, I don't like it, Jake, but that's the most rational option we have right now.
حَسناً.. أنا لا أَحْبُّه، جاك لكن هذا اكثر الخيارات عقلانية اتخذنها حتي الان

Well, I can access the Infirmary's database from here. Just...
حَسناً, أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْخلَ قاعدةَ بيانات المستشفى مِن هنا .فقط

Well I just don't like the way his eyes follow me around.
حَسناً أنا فقط لا أَحْبُّ الطريقَ عيونِه تُتابعُني.

Well I am just so upset about this that I...
حَسناً أنا مُجَرَّد منزعج بشأن هذا جداً بِحيث. .

Well, I was at today's meeting for the new programme.
حَسناً أنا كُنْتُ في إجتماع اليومِ للبرنامجِ الجديدِ

Well, I'm woke now. You can take this off.
حَسناً أنا مستيقظة الآن يمكنك أن تفك هذا عنى

Well I don't take it too personally because I've noticed something about Mrs Forman, she's a wackedoo.
حَسناً أنا لا آخذُه أيضاً شخصياً لأن لاحظتُ شيءاً حول السّيدةِ فورمان، هي a wackedoo.

Well, I... I haven't been going out, why?
حَسناً أنا ما كُنْتُش بأَخْرجُ في المدة الاخيرة لِماذا؟

Yeah, well, I can see it all now.
نعم، حَسناً أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه كُلّه الآن

Yeah, well, I still say we're wasting our time.
نعم، حَسناً أنا ما زِلتُ أَقُولُ بأنّنا ضيّعُنا وقتَنا هباء

# Never ever end of all this love# #Well I didn't mean to do it#
# أبداً لا يَنهي كُلّ هذا الحبِّ # # حَسناً أنا لَمْ أَقْصدْ أعْمَلُ هو #