"حَسناً جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• Very well

Actually, I would appreciate the assistance for were it not for you assisting me I might Very well be here all semester.
في الحقيقة , أنا أُقدّرُ المساعدةَ لكَانتْ هي لا لَك تُساعدُني أنا قَدْ أَكُونُ حَسناً جداً هنا كُلّ الفصل الدراسي.

Adelle could Very well be the path to your happiness.
أيديل يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ حَسناً جداً الطريق إلى سعادتِكَ.

I believe this new add.on will sell Very well.
أَعتقدُ هذا الجديدِ أُضيفُ. على سَيَبِيعُ حَسناً جداً.

I can't Very well tell him I'm HG Wells, the 147-year-old father of science fiction.
أنا لا أَستطيعُ إخْباره حَسناً جداً أَنا إتش جي ويلز، الأبّ بعمر 147 سنةً خيال علمي.

You know what, the sacrifice thing didn't work out Very well for me.
تَعْرفُ الذي، شيء التضحيةَ لَمْ يَحْسبْ حَسناً جداً لي.

So her delay might Very well have contributed to his death.
لذا تأخيرها قَدْ حَسناً جداً ساهمَ في موتِه.

Well, somebody who understands the game Very well once said:
حَسناً، شخص ما الذي يَفْهمُ قالتْ اللعبةُ حَسناً جداً مرّة:

Of face it is noticed that this Very well compared with other.
وجهِ هو يُلاحظُ بِأَنَّ هذا حَسناً جداً مقرانة بالاخرينِ.

Look dear, I can understand your emotions Very well.
إبدُ عزيزاً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْهمَ عواطفكَ حَسناً جداً.

That image may Very well be coming from the not-too-distant future.
تلك الصورةِ قَدْ حَسناً جداً يَكُونُ قادماً مِنْ لَيسَ مستقبلاً بعيداً جداً.

I must not be doing it Very well.
أنا لا يَجِبُ أَنْ أكُونَ يَعْملُه حَسناً جداً.

It Very well could have been our last.
هو حَسناً جداً كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ أخيرنا.

A lot of people live Very well on $25,000 a year.
يَعِيشُ الكثير مِنْ الناسِ حَسناً جداً بهذه 25,000$ في السّنة.

I'm sweet and I also lie Very well.
أَنا حلوى وأنا أَكْذبُ أيضاً حَسناً جداً.

I can't Very well do that here, can I?
أنا لا أَستطيعُ حَسناً جداً أعْمَلُ ذلك هنا، أليس كذلك؟

Because the last time I got between two women, well, that actually worked out Very well.
لأن آخر مَرّة صِرتُ بين إمرأتين، حَسناً، الذي حَسبَ في الحقيقة حَسناً جداً.

Very well. Officer Serpico, thank you for your testimony.
حَسناً جداً.أيها الضابط سيربكو، شكراً على شهادتك.

Can't Very well be rude.
لا أَستطيعُ أَنْ َنكُونَ وقحين حَسناً جداً.

All's well that ends well, and this afternoon ended Very well indeed.
ذلك كُلّ الجيّدون يَنتهونَ حَسناً، وبعد ظهر اليوم إنتهى حَسناً جداً في الحقيقة.