"حَسّنْ أوضاع" - Traduction Arabe en Anglais

• better

Believe me, he's much better at his other job.
إعتقدْني، هو كثيرُ حَسّنْ أوضاع في شغلِه الآخرِ.

better out than in I always say eh, Fiona?
حَسّنْ أوضاع خارج مِنْ أَقُولُ دائماً ايه، فيونا؟

better yet, why don't we have the master hold onto it?
حَسّنْ أوضاع رغم ذلك، الذي لا عِنْدَنا السيدُ تمسّكْ به؟

It's just that, right now, he's better at internal medicine than you.
هو فقط ذلك، الآن، هو حَسّنْ أوضاع في الطبّ الباطني منك.

I'm just trying to fit in better with Andy's family.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ الإدْخال حَسّنْ أوضاع مَع عائلةِ أندي.

The point is you got way better at that kind of stuff.
إنّ النقطةَ تُحْصَلُ على الطريقِ حَسّنْ أوضاع في ذلك النوعِ مِنْ المادةِ.

Yeah, people like that are better suited for a job
نعم، ناس مثل ذلك حَسّنْ أوضاع مناسباً لa شغل

better yet, talk to the tax dudes.
حَسّنْ أوضاع رغم ذلك، تكلّمْ مع رجالِ الضريبةَ.

They get way better medical treatment than I've ever had.
يَحْصلونَعلىالطريقِ حَسّنْ أوضاع معالجةً طبيةً مِنْ أَنِّي أَبَداً كَانَ عِنْدي.

I think I would have liked you better when you were that stupid.
أعتقد أنا كُنْتُ سَأَحْبُّك حَسّنْ أوضاع متى أنت كُنْتَ ذلك الغبيِ.

I do not know because it is better with you
حَسّنْ أوضاع مَعك الوقت نفسه الإسبوع القادم

Yeah, it's probably better to write it down.
نعم، هو من المحتمل حَسّنْ أوضاع لكِتابَته.

Love those computers, but it's always better to see the crime in context.
أحببْ تلك الحاسباتِ، لَكنَّه دائماً حَسّنْ أوضاع لرُؤية الجريمةِ في السياقِ.

Oh, Niles, this just gets better and better.
أوه، النيل، هذه فقط يُصبحُ حَسّنْ أوضاع وحَسّنْ أوضاع.

And, you know... better to act quickly if, you know....
، وأنت تَعْرفُ... حَسّنْ أوضاع لتَصَرُّف بسرعة إذا، تَعْرفُ...

I guess we know who's better at yoga now.
أَحْزرُ بأنّنا نَعْرفُ مَنْ حَسّنْ أوضاع في اليوغا الآن.

Come on. You'll think a lot better when you're not so high up.
أنت سَتَعتقدُ الكثير حَسّنْ أوضاع متى أنت لَسْتَ عاليَ جداً فوق.

Well, it's probably better that way.
حَسناً، هو من المحتمل حَسّنْ أوضاع ذلك الطريقِ.

You know, we're not going to find anything better to eat on this highway.
تَعْرفُ، نحن لا نَذْهبُ لإيجاد أيّ شئِ حَسّنْ أوضاع للأَكْل على هذا الطريق السريعِ.