"خائب الامل" - Traduction Arabe en Anglais

• disappointed

I am disappointed. And frankly, I'm a little surprised.
انني خائب الامل الي حد ما , انني مفاجي قليلا

You know, I'm a little disappointed, man. I thought this meeting was just you and me.
انت تعلم اني خائب الامل اعتقدت ان هذا اللقاء بيني وبينك

So don't think you're getting one or you will be sorely disappointed.
حسناً لا تعتقد انك ستحصل على واحده او انك ستكون خائب الامل جداً.

I don't have to tell you my brother and I are very disappointed.
انا لا اريد ان اخبر اخى وانا خائب الامل

I'm not pissed off, I'm just disappointed.
, انا لست غاضباً انا خائب الامل

Well, I think you'll be sadly disappointed.
حسناً ، أعتقد أنك ستكون خائب الامل

In fact... I'm disappointed. I was looking forward to at least half-hour ofsuspense.
فى الحقيقة... أنا خائب الامل, أنا كنت أتطلع لنصف ساعة آخرى للترقب

No one is more disappointed in me than me.
لا احد خائب الامل من نفسي اكثر من نفسي

You're disappointed with the way we handled Emily.
انت خائب الامل من الاسلوب الذى تعاملنا به " مع موضوع " ايميلى

Are you disappointed?
هل انت خائب الامل

I'm not disappointed. I'm scared.
انا لست خائب الامل أنا خائف

I'm truly disappointed.
انا حقا خائب الامل.

I know you loved that I was a Bobcat, so I understand if you're a little disappointed.
أعلم أنك تحب كوني لاعباً (لـ(البوبكاتس لذا أنا أتفهم لو كنت خائب الامل إلى حد ما ولكن فقط..

Every time you see me, you look disappointed.
كلما رايتني تبدو خائب الامل.

Maybe a little disappointed.
لا و لكني خائب الامل قليلاً

He understood I was disappointed.
هو تفهم انى كنت خائب الامل

Father would be so disappointed.
والدنا سيكون خائب الامل جدا

And I'm still disappointed.
و أنا مازلت خائب الامل .

I am... disappointed in you.
...أنا خائب الامل فيك

I'm not disappointed.
لست خائب الامل