"خائفٌ من" - Traduction Arabe en Anglais

• afraid of
• scared of
• afraid to

What if you're just like your mom and you're afraid of commitment?
ماذا لو كنتَ مثلُ والدتُكَ و خائفٌ من الإلتزام ؟

Your mother says you're afraid of leaving this farm.
.أخبرتني والدتكَ أنك خائفٌ من مغادرة المزرعة

I think you're afraid of a great many things, doctor.
أعتقد أنك خائفٌ من عِدةِ أشياء عظيمه، يادكتور

But I had no idea he was so scared of puppies.
لكن لم تكن لديّ فكرة أنه كان خائفٌ من الجِراء

I think you're scared of going alone and want me to go with you.
أعتقد أنك خائفٌ من الذهاب لوحدك وتريدني أن أذهب معك

But the real reason we're having this conversation is that you're afraid to say it.
لكن السببَ الحقيقي لخوضنا هذهِ المُحادثة بأنكَ خائفٌ من قولِها.

That's why this is so important. You're afraid of change.
لهذا هذا مهمٌ جداً انتَ خائفٌ من التغيير

And I'm afraid of burdening you with more of my struggle.
أنا خائفٌ من أثقال كاهلك بالمزيد من مشكالي

He is afraid of his master.
ليست أقل مما أستحقه إنك خائفٌ من سيدك

But he's definitely afraid of snakes.
لكنه بالتأكيد خائفٌ من الثعابين

I'm definitely afraid of dentists.
أنا بالتأكيد خائفٌ من أطباء الأسنان

Read where he says, "I'm afraid of what's happening to us."
إقرأي حيث يقول "أنا خائفٌ "من الذي يحدث بيننا

He's afraid of Titans. - You nailed it.
إنه خائفٌ من العمالقة أنت تخافُ منهم

It's not because you're afraid of calling it off?
ذلك ليس لأنك خائفٌ من إلغائهِ؟

You're afraid of losing.
أنت خائفٌ من الخسارة

No, no, I'm scared of being a boss. Like, a real, legitimate boss, you know?
لا , لا , أنا خائفٌ من كوني مديراً حقيقياً , رئيساً مشروعاً

Oh, and you like rap, but you're scared of black people.
لكنك خائفٌ من الأشخاص ذوي البشرة السوداء

I'm scared of fossa even though I'm guide here, since the fossa is very strong and it may attack people.
أنا خائفٌ من الفوسا ،مع أنني المرشد هنا ،نظراً لإن الفوسا غاشم القوة ويحتمل مهاجمته للبشر

I'm scared of what's ahead, but when I think of you...
أنا خائفٌ من المستقبل لكن عندما أفكر فيكِ

He is scared of germs and infections.
هو كان خائفٌ من البكتيريا والعدوى.

Am I scared of a little overtime?
هل أنا خائفٌ من بضعة عملٍ إضافي؟

What, you afraid to put down the gun, bitch?
هل أنت خائفٌ من إبعاد سلاحك أيّها الجبان ؟