"خاتماً" - Traduction Arabe en Anglais

• a ring
• wedding ring
• ring that
• signet ring
• ring on
• one ring

You ate a ring, you worthless tub of crap.
لقد أكلت خاتماً يا حوض التفاهات عديم الفائدة

man. Sent it backNlike you send back a ring.
لقد أعادته إلي لقد أعادته كما تعيد خاتماً

Look, I did not see a ring on Hilda's finger.
أنظر .. أنا لم أرى خاتماً على إصبع هيلدا

At the newsstand today, did you see a ring on my finger?
بينما كنا جالسين عند الكشك اليوم هـل رأيت خاتماً في أصبعي؟

I've never seen a ring like this before, never mind owned one.
لم أرَ خاتماً كهذا من قبل ولم أنوي أن أحوز مثله

Actually hocked my car to buy her a ring.
في الواقع لقد بعت سيارتي لاشتري لها خاتماً.

You buy a ring this time, or maybe another piano?
أستشتري خاتماً هذه المرة، أو ربما بيانو آخراً ؟

According to a witness, your sister was wearing a ring the night that she was killed.
وفقاً لشاهدٍ كانت أختك ترتدي خاتماً في الليلة التي قتلت فيها.

If you are so jealous that you want everyone else to know that Cece is engaged, hey, here's an idea... why don't you get her a ring?
إذا كنت غيوراً جداً , تريد لكل شخص آخر أن يعلم أن "سيسي" مخطوبة , لدي فكرة .. لماذا لا تجلب لها خاتماً ؟

If you like it, then you gotta put a ring in it.
إن كانت تعجبك، فيجب عليك ان تضع خاتماً بداخلها

Or he didn't bring a ring'cause he doesn't want to marry you.
او انه لم يحضر خاتماً لانه لم يرد الزواج بك

- She had a ring. You were joking about taking a shower together?
كانت تضع خاتماً كنتما تمزحان حول الاستحمام معاً

Your finger. You used to wear a ring.
إصبعك، كنت تضعين خاتماً والآن لا تضعين خاتماً

No. I thought by now you would've chased her down, put a ring on it.
لا، لقد ظننتك تطاردها الآن وتضع خاتماً في إصبعها

If you liked it, you should've kept a ring on it.
إن كنت تحبها كان يجب أن تبقي خاتماً عليها

At least I offered you a ring for it.
على الأقل عرضت عليكِ خاتماً من أجل ذلك

'Cause I think it's from a ring. Could be a ring. I mean, it made three puncture wounds.
من المحتمل بأن يكون خاتماً, لقد تسبب بثلاثة جروح.

I guess' cause, you know, she's always here, and she doesn't wear a ring.
أنا أتوقع بسبب كما تعلمين أنها دوماً هنا وأنها لاترتدي خاتماً

And I can't buy you a decent wedding ring.
ولا أستطيع أن أشتري لك حتى خاتماً لائقاً.

But... that ain't a tongue ring. That's a cock stud.
ليس خاتماً للسان، بل هو قرط خاص بالقضيب.

You want to electrocute someone, you'll need a signet ring.
لو أردت صعق أحد، ستحتاج خاتماً مختلفاً

I know you already got one ring, but I thought maybe two was better than one.
اعلم ان لديك خاتماً ولكن فكرت بأن اثنان سيكونان أفضل من واحد