"خاتمه" - Traduction Arabe en Anglais

• ring
• closure

Kinsey had an extra elevator key on his key ring.
كان كينزي ل مفتاح المصعد اضافية على خاتمه الرئيسية.

Tell him he should put his ring in the sock drawer.
أخبريه بأنه يجب عليه أن يضع خاتمه في درج الجوارب

One day, my father gave me his ring that commemorated his induction into the Order of the Dragon.
و في احد الايام اعطاني ابي خاتمه و هذا ما احيا ذكراه عند جماعه طلب التنين

He doesn't have his daylight ring. And then what happened?
حتمًا الشمس أشرقت حينئذٍ، وهو لا يملك خاتمه النهاريّ.

I can finally give closure to you and our child.
أخيرا يمكنني أن أعطيك خاتمه و لإبننا أيضا

Maleficent thought of how Stefan cast away his ring.
ماليفسنت تفكر كيف ان ستيفان ألقى خاتمه بعيدا

You wanted your play with his ring didn't you?
أنت أردت أن تتلاعب لتأخذ خاتمه أليس كذلك؟

Well, he's got his daylight ring back. We're all set for a picnic.
ها قد استعاد خاتمه النهاريّ، جميعنا مستعدّون لنزهة.

The bank manager Ace punched, his ring left a mark.
لقد لُكمَ مدير المصرف وقد ترك خاتمه علامة

He knew he was gonna die, so he made sure his body was identifiable by swallowing his ring.
كانيعلمبأنهسيموت، لذلك حرص على جعل جثته قابلة للتعريف عن طريق إبتلاع خاتمه.

Alderman's here. I gotta go kiss the ring.
مساعد العمدة وصل يجب أن أذهب لتقبيل خاتمه

Apparently his feelings were hurt because we haven't kissed his ring.
من الواضح أن مشاعره جرحت لأننا لم نقبل خاتمه.

If I had physical contact with Sam that night, it explains why my print is on his ring.
إذا كان لي اتصال جسدي مع سام في تلك الليلة، وهذا ما يفسر لماذا بلادي الطباعة على خاتمه.

So she pawns his ring and he reports it stolen.
حتى انها بيادق خاتمه وكان تقارير سرقتها.

So I threw his ring back at him, and he--he put me up against the wall, put his hands around my neck.
لذا رميت خاتمه بوجههِ، و صدمني بالحائط، و طوّق رقبتي بيده.

Even Avra would fall his ring given to one who would be taught his lessons and would one day teach them.
حتى أفرا سقط و خاتمه أعطى لشخص سيتعلم دروسه و سيعلمهم لمن بعده

- The day he died, he comes in with a backpack full of cash, puts $25,000 on the table and asks for his ring back.
في يوم وفاته، جاء إلى هنا بحقيبة ظهر مليئة بالمال، ووضع 25 ألف على الطاولة وطلب استعادة خاتمه.

I want to be there when you tell the boss that we're taking on a case that Dr. Strange found with his secret decoder ring.
أريد أن أكـون هنـاك عندما تخبرين الرئيس بأننا على قضية التي وجدها الدكتور الغريـب بواسطة خاتمه السري المفكك للشفرات.

But after a while his losses became so ridiculous he promised me his ring as collateral.
و لكن بعد فترة أصبحت خسائره غير مقبولة و ووعدني بأن يقدم خاتمه كضمانة

He asked, and I said yes. It's closure. Private Christopher Gomez.
لقد سأل و أنا قلت أجل انها خاتمه العريف كريستوفر جوميز

closure... that's it! You got to go meet your dad for closure.
خاتمه ، هذه هي ، يجب أن تقابلي والدك من أجل خاتمه