"خادمتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my maid
• my servant
• My handmaiden
• my maidservant
• my valet
• my maiden
• my housekeeper
• my cleaning lady

Because this is my house, and I like my maid to be in uniform.
لأن هذا هو بيتي وأنا أفضل بان خادمتي ترتدي زي الخادمات

Jenny and I are married, yet for appearance's sake, we maintain a pretence, in public, that she is my maid.
جيني وانا متزوجتان، و رغم ذلك من أجل الظهور نتظاهر، بين الناس أنها خادمتي

my maid will travel with you so you have someone to talk to on the journey.
خادمتي ستُسافر معكِ لكي يكون لديكِ شخصاً تتحدثين معهُ في الرحلة

May my servant be cleared to visit from New York and bring with her a fresh uniform so that I may stand trial properly as a soldier?
ان تقوم خادمتي بزيارتي من نيويورك و تجلب معها زي جديد لاني اريد ان احاكم كجندي

Nobody but my servant my ayah, looked after me.
...لا أحد ولكن خادمتي ...لقد اعتنت بي آيه

After my maid stabbed the one guy, the other two ran out.
بعدما قامت خادمتي بطعن احدهم وقد جرى الاخرين للخارج

my maid saw you come in. Aren't you going to tell me what kept you out until six in the morning?
خادمتي رأتك، هل ستخبرينني ما الذي أبقاك خارجا حتى السادسة صباحا؟

How would it be when my maid turned in her notice just as we were leaving?
كيف تكون وقد إستقالت خادمتي فقط قبل أن نغادر؟

.. my maid had betrayed us to the princess, who set out in pursuit.
خانتنا خادمتي وذهبت للأميرة التي خططت بإصرار

Oh, my maid's room will be a maid's room once more.
أوه، غرفة خادمتي ستكون غرفة خادمة مرة أخرى

For a year, you pretended to be my maid and my friend
تقعين بماذا؟ لمدة عام، ادعيت بأنك خادمتي وصديقتي

I have been asked by Dr Morgan for the loan of my maid Bertha.
لقد طلب الطبيب مورغان أن يستعير خادمتي بيرثا

- The one my maid cleaned up for you.
- الحفلة التى قامت خادمتي بالتنظيف جرائها -

No, she's a maid. She's not my maid.
كلا، إنّها خادمة، ولكنها ليست خادمتي أنا

I think my maid is using my vibrator.
اظن ان خادمتي تستخدم عضوي الإصطناعي الهزاز

How strange you are. You want to be my maid now?
كم أنت غريبة تريدين أن تكوني خادمتي الان

I do not remember anything except that you are my servant.
لا أتذكر أيّ شيء ماعدا أنّك خادمتي

You are no longer my servant, or bonded to me.
من الآن لست خادمتي ولا تابعةً بي

Call my servant. It is in another compartment.
أحضر لي خادمتي انها في المقصورة الأخرى

My handmaiden, Jalina, failed to return last night after running an errand.
خادمتي جالينا، فشلت في العودة الليلة الماضية بعد أن ذهبت لمشوار

Clearly my maidservant heard the same.
واضح بأن خادمتي سمعت بهذا.

my valet would carry me.
خادمتي كانت تحملني.

The baby is with my maiden, and the priest looks after your son.
الصغير مع خادمتي والكاهن يرعى الفتى

I give my housekeeper Botox every Christmas.
. أمنح خادمتي حقن بوتوكس كل عيد ميلاد مجيد

I'm-a give you the number to my cleaning lady, because this place is disgusting, Hakeem.
سأعطيك رقم خادمتي لإن هذا المكان مقزز يا ( حكيم )