"خادمي" - Traduction Arabe en Anglais

• my servant
• my valet
• my butler
• my manservant
• my slave
• my man
• my server

my servant will escort you out of the Court to safety.
خادمي سوف يرافقكم من البلاط إلى بر الأمان

Good to know I have the support of my servant, at least.
من الجيد أن أعرف إن لدي تأييد خادمي على الاقل

He is my servant, I expect total respect!
إنه خادمي و لذا فأتوقع منه الإحترام المطلق

And that you would heavily kill both me and my valet in order to achieve it.
و أنك ستقتلني أنا و خادمي بشدة من أجل تحقيق هذا.

I'd pop a Xanax and ask my butler to help me out.
سأكل حبة زاناكس، وأطلب من خادمي أن يساعدني بذلك

In addition to being my manservant and thug, he also maintains an enviable rate of sexual intercourse,
بالاضافة الي كونه خادمي ومساعدي هو أيضا يحافظ علي معدل عالي من العلاقات الجنسية

If we don't make it home... then you're my slave for the whole next slide.
لو أننا لم نعد للوطن... فسوف تكون خادمي طوال فترة انزلاقنا التالي

Being my servant, he eloped with my wife and has concocted this story to avoid punishment
بينما كان خادمي فر مع زوجتي و ألف هذه القصة ليهرب من العدالة

I am unworthy that you should enter unto my roof. I know that if you say the word, my servant will be healed.
انا اعرف انك ان قلت كلمة فان خادمي سوف يتعافى

With each passing moment, you make yourself more my servant.
في كل لحظة تمر تجعل من نفسك خادمي أكثر فأكثر.

That's what my servant boy does. It's almost dawn.
فذلك ما يفعلة خادمي. أنه الفجر تقريباً.

You talked to me first. You're my servant now.
لقد تحدثت أولاً, أنت خادمي الآن

But what of the gods of Persia, my servant, obey?
ولكن ماذا عن آلهة فارس؟ يا خادمي المطيع

"Cyrus, for the sake of Jacob my servant, of Israel my chosen,
"ساريس" "لأجل القاصد من جاكوب" "خادمي الذي اخترته من إسرائيل"

This fellow is my servant. He has just filched two shillings from my coat pocket.
-هذا الرجل هو خادمي و قد قام بسرقة شلنين من جيب معطفي

He is my servant and I am here to pay the debt against him.
انه خادمي وأنا هنا لدفع الدين عنه

I and my valet will free you from your chains and we'll spirit you out of here.
أنا و خادمي سنُحررك من سلاسلك و سنقوم باخراجك من هـنا.

He has the most amusing notion. He wants to be my valet.
لديه أطرف فكرة انه يريد أن يكون خادمي الخاص

I left my butler in the garden, dusting off his musket.
تركت خادمي في الحديقة ينظف بندقيتة

Man, my butler forgot to pack them.
يا رجل, خادمي نسي أن يضعها بالحقيبة.

And besides, I have my manservant here to protect me, should I be in need of such.
أضافه الى أن لدي هنا خادمي معي والذي سيحميني لو كنت بحاجه للحمايه

We'll visit caliban, my slave, who never yields us kind answer.
سنزور (كاليبان) ,خادمي و الذي لا يمنحنا إجابة صحيحة

I like it when my man is following me. Do you have the luggage for the weekend?
احب عندما يلحقني خادمي هل معك حقائبي للاجازة؟

Because without the girl, all you have are some files on my server.
لأنّه ومن دون الفتاة كلّ ما لديك هو بعض الملفات على خادمي