"خارجية البوسنة والهرسك" - Traduction Arabe en Anglais

• Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina
• Bosnia and Herzegovina addressed
• Foreign Affairs of BiH
• Republic of Bosnia and Herzegovina
• Ministers of Bosnia and Herzegovina

The Council heard a statement by His Excellency Mr. Mladen Ivanić, Deputy Chairman of the Council of Ministers and Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina.
واستمع المجلس إلى بيان قدمه سعادة السيد ملادن ايفانتيش، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير خارجية البوسنة والهرسك.

The Council heard a statement by the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina and by the representatives of Malaysia, Egypt, Croatia and Turkey.
واستمع المجلس الى بيانات أدلى بها وزير خارجية البوسنة والهرسك وممثلو ماليزيا ومصر وكرواتيا وتركيا.

The Council then heard statements by the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina and by the representative of Croatia.
ثم استمع المجلس إلى بيان أدلى به وزير خارجية البوسنة والهرسك وبيان أدلى به ممثل كرواتيا.

The Council then heard statements by the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina and by the representative of Croatia.
ثم استمع المجلس الى بيانين أدلى بهما وزير خارجية البوسنة والهرسك وممثل كرواتيا.

The Council then heard statements by the Ministers for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina and Greece.
ثم استمع المجلس الى بيان أدلى به كل من وزير خارجية البوسنة والهرسك واليونان.

Letter dated 17 April 1993 from the Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the Permanent Representative of Bosnia and Herzegovina in New York
رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة من وكيل وزارة خارجية البوسنة والهرسك الى الممثل الدائم للبوسنة والهرسك في نيويورك

LETTER DATED 27 MAY 1992 FROM THE MINISTER FOR Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY
رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمـــن مــن وزيـر خارجية البوسنة والهرسك

Letter dated 27 May 1992 from the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٧٢ أيار/مايو ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية البوسنة والهرسك

Letter dated 27 May 1992 from the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية البوسنة والهرسك

Letter dated 27 May 1992 from the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية البوسنة والهرسك

Letter dated 14 August 1995 from the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the
رسالة مؤرخة ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة من وزيــر خارجية البوسنة والهرسك الى رئيس مجلس اﻷمن

Letter dated 18 August 1995 from the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة من وزيــر خارجية البوسنة والهرسك إلى رئيس مجلس اﻷمن

Letter dated 30 October 1995 from the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية البوسنة والهرسك

Letter dated 7 August 1995 from the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٥، موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية البوسنة والهرسك

of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council
مجلس اﻷمن من وزير خارجية البوسنة والهرسك

187. In accordance with data of the Ministry of Foreign Affairs of BiH for 2008 the percentage of female ambassador was 24.5%.
187- ووفقاً لبيانات وزارة خارجية البوسنة والهرسك عن عام 2008، بلغت نسبة السفيرات 24.5 في المائة.

the Republic of Bosnia and Herzegovina addressed to the President
اﻷمن من وزير خارجية البوسنة والهرسك

I have the honour to transmit herewith the text of a joint statement issued on 21 October 1994 after the working group meeting held in Ankara between the Foreign Ministers of Bosnia and Herzegovina and Turkey.
أتشرف بأن أحيل طيه نص بيان مشترك صدر في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ عقب اجتماع الفريق العامل الذي عقد في أنقرة بين وزيري خارجية البوسنة والهرسك وتركيا.