"خارج البلده" - Traduction Arabe en Anglais

• out of town
• outside of town

Well, Dr. Crane, I'm heading out of town for three days.
حسنا يا دكتور كرين .أنا مسافر خارج البلده لثلاثة أيام

I thought I told you to stay out of town the last time I saw you.
أظني قد قلت لك أن تبقى خارج البلده أخر مره رأيتك فيها

Although I might be out of town for a little while.
بالرغم بأني قد اكون خارج البلده لبعض الوقت

I swear, the next time he's out of town, I am so staying at your place.
انا اقسم ان ذهب مره اخرى خارج البلده سأبيتُ عندكِ

There's a facility outside of town, government shadow ops,
يوجد منشأه خارج البلده , وهي بمثابه مكتب لاعمال الحكومه غير المعلنه

Did something happen when I was out of town?
هل حدث شيئ ما ابان ودودي خارج البلده

No, she's out of town with my dad. He told Tanner.
انها خارج البلده مع والدها , اخبرت تانر بذلك

Erin and I... we both really appreciate you getting Amy out of town.
انا وايرين نقدر فعلا خروجك مع ايمي خارج البلده

I got this mysterious text message from her saying she was out of town for a few days,staying with a friend.
وصلتني رساله غامضه منها قائله بأنها خارج البلده لبضعه ايام لزياره صديقه

You're young, you're from out of town and you're a smart aleck.
انت صغير , وانت من خارج البلده وانت متحاذق ذكى

Oh, I almost forgot the best part-- My parents are out of town.
تقريباً نسيت الجزء الأفضل والدايّ خارج البلده

Yes, we chased her out of town. She got scared and went to Seoul.
نعم لقد طاردناها إلى خارج البلده لقد خافت وذهبت إلى سيول

I find it offensive that you assume Ellen is cheating on me just because she's making loud sexual noises when I'm out of town.
أجد ذلك مهينا بأن تفترض أن إيلين تخونني فقط لمجرد أنها تطلق أصوات جماع عاليه وانا خارج البلده

When I was a kid, every time he went out of town, I used to imagine a car wreck, something like that, just how much better our lives would have been if he were gone.
عندما كنت طفله في كل مره يخرج خارج البلده اتخيل حطام سياره شيء كهذا

I mean, one time, he had this big party'cause Dad was out of town and my dad came home early...
أعني، فى مره عمل حفله كبيره بسبب ان ابى كان خارج البلده ورجع أبي للبيت مبكرا

Look, my parents are out of town. I can't go to Colby's.
انظري,والداي خارج البلده لا استطيع الذهاب الى كولبي

You know how I admire Pierre, but I was out of town.
فأنا أكن لبيـير كثير من الإحترام لكنني كنت خارج البلده.

Yeah. Maybe you should have told him you were out of town.
اجل , ربما كان عليك ان تقول له انك كنت خارج البلده

Got it in a little antique store outside of town.
إشتريته من محل تحف صغير خارج البلده

We have a camp just outside of town.
لدينا مخيم خارج البلده

Drop him outside of town.
ألقِ به خارج البلده.