"خاصةً مع" - Traduction Arabe en Anglais

• Especially with
• Especially given

I mean, if you ask me, that's gonna be a real liability, Especially with the sheriff's race coming up and all.
أعني أنك إن طلبت رأيي فسيكون هذا عائقاً حقيقياً خاصةً مع اقتراب السباق على منصب المأمور وما إلى ذلك

Especially with all the shocking abundance of backyard pools.
خاصةً مع وجود كل تلك أحواض السباحه بالمنازل

Jury would agree, Especially with his fingerprints on the door.
المحلفون سيتفقون خاصةً مع بصماته على الباب

I don't talk about my time over there, Especially with the kids.
لا أتحدث بشأن وقت خدمتي، خاصةً مع الأولاد.

Especially given the weird timing of this $2 trillion.
خاصةً مع التوقيت الغريب للـ 2 تريليون دولار

And we know it wasn't easy for you... Especially with Jackie choking you the whole time.
.. و نحن نعلم بأنه لم يكن من السهل عليكي خاصةً مع جاكي تخنقكي طوال الوقت

Camp needs you two here, Especially with the doctor gone.
المخيم يحتاجكما أنتما هنا، خاصةً مع اختفاء الطبيب.

Especially with her injuries. And there's not a bruise on her.
خاصةً مع إصاباتها وليس لها أية رضوض

Especially with that bird up there.
خاصةً مع وجود هذا العصفور بالأعلى

Yeah, I love it, Especially with the fruit in it.
نعم، أحبه خاصةً مع الفواكه التي فيه.

I'm sorry to put you in that uncomfortable position, Especially with masha.
أنا آسفة لوضعك في ذلك الموقف المُحرج خاصةً مع تواجد (ماشا) برفقتك

Especially with everything on the horizon.
خاصةً مع كل شيء في الأفق

Especially with some help.
خاصةً مع بعض المساعدة

Especially with boys.
خاصةً مع الأولاد

Sometimes, with relatives, it gets crazy. Especially with sisters.
أحيانًا مع ذوي القٌربى، يصبح الأمر جنونيًا خاصةً مع الأخوات، صحيح يا (سوتن)؟

Especially with the way things are now.
خاصةً مع الأحوال الان

Especially with people like him.
خاصةً مع أناسٍ مثلهم

Especially with a little mignonette sauce.
خاصةً مع صلصة المايونيت

- Thank you. - Especially with the kid.
شكراً لك - خاصةً مع الصغيرة -

Yeah, yeah, Especially with Ron, you know.
-أجل، خاصةً مع (رون )

Especially given your history.
خاصةً مع تاريخك