"خاصّتي" - Traduction Arabe en Anglais

• mine
• my own
• for my
• on my
• of my
• to my
• with my

Speaking from experience, once you get yours, I'll never get mine.
أتحدّثُ عن خبرة، ما إن تحصل على خاصتك لن أحصل على خاصّتي أبدا.

I just figured that you'd forget, so I ordered yours when I ordered mine.
علمتُ أنّك ستنسى، فطلبتهما لك حين طلبت خاصّتي.

If they had reached the bench, The judge would have seen that they're mine.
لو طلبوا القدوم لمنصّة القاضي، لكان سيرى القاضي خاصّتي.

You also have a network of corrector nanites moving throughout your body, even more advanced than my own.
كما أنك تحوزين شبكة من أجسام النانو المعالجة تجوب جسك بأكمله، أكثر تطوّرًا من خاصّتي.

We can use this opportunity to find you one for my Halloween party.
بإمكاننا الإستفادة من هذه الفرصة لنجد لكِ زياً لحفلة الهالوين خاصّتي.

One of your kids knocked over your popcorn, and I gave you mine.
أحد أطفالك سكب بوشاره، ومن ثم أعطيته خاصّتي.

Because she was using the fact that I still wear mine as a sign I'm not over her, which I am.
لأنها كانت تستغلّ حقيقة أنني لازلت ألبس خاصّتي كدلالة أنني لم أنساها، إنما نسيتها

I have mine from today. I put them in the box.
حصلت على الطعوم خاصّتي اليوم,و قد وضعتها في العلبة

'Cause I can't find mine.
لأنّه لا يُمكنني أن أجد خاصّتي.

You can scratch mine if you want.
يمكنكِ العبثُ مع خاصّتي إن أردتِ.

mine is much more exciting.
لعبتك مملّة، بينما خاصّتي تفوقها إثارةً

You may take mine whenever you want.
باستطاعتك أن تأخذ خاصّتي وقتما تشاء

mine anyway.
خاصّتي على الأقل

And let me live mine.
و دعني أعيش خاصّتي.

My kids destroyed mine.
أطفالي دمّروا خاصّتي

You also have a network of corrector nanites moving throughout your body, even more advanced than my own.
{\fnArabic Typesetting}كما أنك تحوزين شبكة من أجسام النانو المعالجة تجوب جسك بأكمله، أكثر تطوّرًا من خاصّتي.

I ask you'cause I don't have my own.
طلَبتُ منكَ لأنّ خاصّتي لَيست معي.

But when my sister brought Doug home, I knew he was one of my own.
لكن عندما جلبت أختي "دوغ" للمنزل كنت أعلم أنه كان واحد من خاصّتي

I needed room for my margarita jello shots.
احتجتُ متسعاً لكؤوس هلام المارجريتا خاصّتي

All I need is a refill on my migraine medication.
وكلّ ما أريده هو إعادة تعبئة لدواء الشقيقة خاصّتي

I'd appreciate it you get out of my crime scene.
سأقدر فعلك إذا ما ابتعدت عن مسرح الجريمة خاصّتي

I am a grownup now obviously, and I keep it in my underwear drawer next to my pot.
وأبقيه الآن في درج ملابسي الداخليّة بجوار قدر الطهي خاصّتي. حسنٌ، هذا يفسّر كونك جائعة دومًا.

I can't believe I'm having this conversation with my computer.
لا يسعني تصديق أنّي أحدّث جهاز الكمبيوتر خاصّتي في هذا الشّأن