"خاضعة للتوزيع الجغرافي" - Traduction Arabe en Anglais

• subject to geographical distribution
• with geographical status
• against a geographical
• subject to geographic distribution
• subject to equitable geographical distribution

staff Changes in staff in posts subject to geographical distribution by nationality, type of appointment and gender of nationality
التغيرات في عدد الموظفين الذين يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي مصنفة حسب الجنسية ونوع التعيين ونوع الجنس

A total of 177 Member States are represented by staff in posts subject to geographical distribution.
وينتمي الموظفون العاملون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي إلى ما مجموعه 177 دولة عضوا.

The proportion of female staff in posts subject to geographical distribution for the five-year period 2005-2009 is illustrated in figure XVII.
ويبين الشكل السابع عشر نسبة الموظفات اللواتي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي في فترة السنوات الخمس من 2005 إلى 2009.

Staff on appointments subject to geographical distribution
الموظفون المعينون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

Recruitment for posts subject to geographical distribution
12 3 9 التعيينات في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

Staff occupying posts subject to geographical distribution
الموظفون الذين يشغلون مناصب خاضعة للتوزيع الجغرافي

Staff subject to geographical distribution
الموظفون المعينون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

Staff on posts subject to geographical distribution
الموظفون المعينون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

:: 1,278 of the staff in the Professional and higher categories are on posts subject to geographical distribution.
:: 278 1 من موظفي الفئة الفنية وما فوقها يعملون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي.

:: 449 of the staff in the Professional and higher categories are on posts subject to geographical distribution.
:: 449 من موظفي الفئة الفنية وما فوقها يعملون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي.

A total of 176 Member States are represented by staff in posts subject to geographical distribution, while 5 Member States have no nationals among the staff.
وينتمي الموظفون العاملون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي إلى ما مجموعه 176 دولة عضوا، وهناك خمس دول أعضاء ليس لها مواطنون بين الموظفين.

The proportion of female staff in posts subject to geographical distribution for the five-year period from 2004 to 2008 is illustrated in figure XVII.
ويبين الشكل السابع عشر نسبة الموظفات اللواتي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي في فترة السنوات الخمس من 2004 إلى 2008.

There was no reason why General Service staff should not be allowed to apply for posts not subject to geographical distribution.
وليس هناك من سبب يمنع السماح للموظفين في فئة الخدمات العامة من التقدم لوظائف غير خاضعة للتوزيع الجغرافي.

Posts allocated to this system are considered subject to geographical distribution.
وتُعتبر الوظائف المخصصة لهذا النظام خاضعة للتوزيع الجغرافي.

:: Movement between posts subject to geographical distribution and posts with special language requirements
:: تنقلات الموظفين بين وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي ووظائف ذات متطلبات لغوية خاصة

Distribution of Secretariat staff with geographical status by entity and grade as at 30 June 2011 in the 25 entities with the largest number of such staff
تصنيف موظفي الأمانة العامة المعينين في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الكيان والرتبة في الكيانات الـ 25 التي تضم أكبر عدد من هؤلاء الموظفين

88. The ratio of permanent versus fixed-term staff varies according to function and size of staff population considered; permanent staff have the highest concentration in the group of staff subject to geographic distribution (76:24).
٨٨ - تتفاوت النسبة بين الموظفين الدائمين والموظفين المعينين بعقود محددة اﻷجل من حيث المهام والحجم للموظفين محل البحث؛ فالموظفون الدائمون يبلغ تركيزهم أقصاه في فئة الموظفين الشاغلين لوظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي )٦٧/٤٢(.

If the latter posts are at the Professional level or above under the regular budget, they are considered posts subject to equitable geographical distribution.
فإذا كانت هذه الوظائف الأخيرة في رتب الفئة الفنية أو أعلى من ذلك في إطار الميزانية العادية، فإنها تعتبر وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي العادل.