"خاطفين" - Traduction Arabe en Anglais

• kidnappers
• hijackers

Once we start posing as kidnappers, there's no turning back
حينما بدونا لهم أننا خاطفين فلا هناك مجال للتراجع

American kidnappers, the abduction of a child and proxy communication...
خاطفين أمريكيين، إختطاف طفل .. والتواصل عبر وسيط

killed two kidnappers at the embassy and saved two American soldiers.
لقد قمتما بعمل جيد قتلتما خاطفين في السفارة

They're not professional kidnappers just petty criminals.
سيدي، إنهم ليسوا خاطفين محترفين.. فقط مجرمون تافهون.

Well, the weird thing is, I could've sworn there were three hijackers.
حسناً، الأمور غريبة كما هي كنت لأقسم أن هناك ثلاث خاطفين

killed two kidnappers at the embassy and saved two American soldiers.
قتلتما خاطفين في السفارة وأنقذتما جنديان أمريكيان

Either Catherine's kidnappers intend to return her alive... in which case, they'll certainly wait a few days for the ransom... or they don't.
أما خاطفين "كاثرين " ينون أعادتها على قيد الحياة فى هذه الحاله سينتظرون بضعة أيام للحصول على الفديه. أو لن يفعلوا.

...identified Edgar Rodriguez as one of the Wills kidnappers.
حددت... إدغر رودريجيز باعتباره واحد من خاطفين ويلز.

While their behavior might be ill-advised they are neither kidnappers nor murderers.
في حين ان تصرفهما ربما يكون مرضياً فإنهما ليسا خاطفين و لا قاتلين

If it's anyone with a grudge, maybe they hired kidnappers to...
إذا كانَ أحدهم يحملُ ضغينة، فرُبما قدْ قاموا باستئجار خاطفين لـ...

We're not kidnappers. Not really.
نحنُ لسنا خاطفين.ليس في الحقيقة

Pulgatti said that there were three kidnappers in that van.
قال (بولغاتي) أنّ هناكَ ثلاثة خاطفين في تلك الشاحنة

But I think they are no ordinary kidnappers.
لكني أعتقد أنّهم ليسوا خاطفين عاديين

It's confirmed that there are six kidnappers.
لقد تمّ التأكّد أنّ هناك ستة خاطفين

We got three kidnappers.
لدينا ثلاثة خاطفين ..

There weren't any kidnappers.
لم يكن هناك أي خاطفين

Your father-- Turning us into kidnappers.
فأن أبيكِ يجعلنا خاطفين

They were not kidnappers, they were artists.
لم يكونوا خاطفين بل فنانين.

Turn unwitting passengers into hijackers?
بدون معرفتهم ؟ تحويل ركاب غير مدركين إلى خاطفين ؟

200 passengers. 4, 5 hijackers, Four male, one female can have.
مئتان راكب،4 او 5 خاطفين ربما يكونو اربعة رجال وأمرأة واحدة

On September 14th, 2001, the Department of Justice released the names of the alleged 19 hijackers.
في الرابع عشر من سبتمبر 2001 نشرت وزارة العدل أسماء التسعة عشر خاطفين المزعومين