"خالدين" - Traduction Arabe en Anglais

• immortal
• immortals
• eternal
• mortal
• immortalized

They use blood magic to make themselves almost immortal.
إنهم يستخدمون دم سحري ليبقوا أنفسهم خالدين تقريبًا

When, uh, immortality is outlawed only outlaws will be immortal.
،عندما يحظر الخلود فقط الخارجين عن القانون سيكونوا خالدين

Seems to me they just don't wanna advertise we're not immortal.
يبدو إلى أنهم لا يريدون أن يعلنوا أننا لسنا خالدين.

I'm trying to save all the remaining immortals before it's too late.
أنا أحاول إنقاذ ما بقي مِن خالدين قبل أن يفوت الأوان

♪'Cause we could be immortals, immortals Just not for long, for long ♪
لأنه بإمكاننا أن نكون خالدين خالدين ليس لوقت طويل

Whatever we may find on the other side, no matter what our faith we can all become eternal, like the stars.
مهما كان ماسنجده على الجانب الآخر أيّ كانَ مُعتقدنا يُمكننا جميعاً أن نكون خالدين

But we ain't immortal, not if we need to feed on innocent people to survive.
ولكننا لسنا خالدين. لأننا نتغذى على اُناس ابرياء لكي ننجو.

We thought training, augmentation, armor made us untouchable, invulnerable, immortal.
كنا نظن أن التدريب التعزيز ، الدروع جعلتنا لا نمس لا نموت ، خالدين

But if the curse is broken, we will no longer be immortal.
لكن إن أبطلت اللعنة، فلن نكون خالدين بعد الآن.

The actors already lived like vampires, so they could just go on like that thinking they were actually immortal.
الممثلين عاشوا بالفعل كمصاصي دماء حتى امكنهم ان يتصرفوا مثل هذا ... ...يعتقدوا انهم فى الواقع خالدين

They aren't in the desert, or Peru or immortal.
ليسوا في الصحراء أو ''البيرو''، أو خالدين.

It is I that made them immortal - they are bound to me now.
أنا من جعلهم خالدين إنهم يتقيدون بي الآن

There was an immortal army before. How was it defeated?
لقد كان هناك جيش خالدين من قبل كيف هزم؟

People were made in their image, perfect and immortal.
حيثخـُلقالبشرعلى هيئتهم، كاملين و خالدين.

♪'Cause we could be immortals, immortals Just not for long, for long ♪
لأنه بإمكاننا أن نكون خالدين خالدين ليس لوقت طويل لوقت طويل

♪ We could be immortals, immortals, immortals, immortals ♪
بإمكاننا أن نكون خالدين خالدين خالدين خالدين

A perfect circle, without beginning or end signifying God's eternal love and devotion.
دائرة مثالية بدون بداية او نهاية تدل على الله حب و تفاني خالدين

And we have come here, where we are mortal, to steal a dark soul not yet Lucifer's... to serve our cause.
وقد اتينا هنا, حيث نحن لسنا خالدين لسرقة روح مظلمه ليست لابليس بعد لخدمة قضيتنا

I want them to be immortalized before they're gone.
أريدهما أن يكونا خالدين قبل أن يذهبا