"خامة" - Traduction Arabe en Anglais

• material
• raw
• Oreo

I want our beer cans made from the cheapest material possible.
اريد علب البيرة أن تكون من أرخص خامة ممكنة

It's like I said: experience is a writer's material.
إنه مثل ما قلت: بإن التجربة هي خامة الكاتب

Okay, this isn't about me thinking you're boyfriend material.
حسناً ، هذا ليس بشأن تفكيرى أنت خامة جيدة لحبيب

At the same time, the United States Government forbids any company in the world from exporting a product or piece of equipment to the United States if it contains Cuban raw materials.
وفي الوقت نفسه، تمنع حكومة الولايات المتحدة أي شركة في العالم من تصدير أي منتج أو قطعة غيار إلى الولايات المتحدة إذا كان هذا المنتج يتضمن مواد خامة كوبية.

At the same time, many of the chemicals that industry handles, whether as raw materials, intermediates or finished products, can be harmful to the environment, to people and to animals if not properly processed or used.
وفي الوقت ذاته، يمكن للعديد من الكيماويات التي تعالجها الصناعة، سواء كانت موادا خامة أو منتجات وسيطة أو جاهزة، أن تلحق الضرر بالبيئة والناس والحيوانات إن لم تعالج أو تستخدم على نحو سليم.

See, the real Aeysha got teased every day in junior high for being an Oreo.
ترون أيشا الحقيقة أصبحت مثارة كل يوم في المتوسطة لكونها خامة

- No, it wasn't a windbreaker exactly, but it was thin material, light.
لا لم تكن سترة قصيرة تماما لكن كانت خامة رقيقة خفيفة

Now, this blanket material, we scrape this down until it's really smooth, and then dye it with boot polish.
الآن , خامة البطانية نقشطها لأسفل حتى تصبح ناعمة ثم نصبغها بملمع الأحذية

That's the material stunt men use.
إنه خامة يستخدمها مؤدو الحركات الخطرة

So we changed the material on the grate
لذلك غيرنا خامة الحاجز

- Uh-uh. - That's boyfriend material.
هذه خامة العشيق

You're boyfriend material.
أنت خامة جيدة لحبيب

But i am boyfriend material.
لكننى خامة جيدة لحبيب

But I am boyfriend material.
لكننى خامة جيدة لحبيب

The Turkish soldier is excellent fighting material.
(الجنرال (ليمان فون ساندرز قائد بالجيش الخامس العثماني إن الجندي التركي يمتلك خامة قتالية ممتازة

And yet, there it was, "not partnership material,"
و مع هذا كان هناك "ليس خامة للشراكة"

The regional data repository is envisioned as an online energy database of both raw and processed information that is user-friendly, accurate and comprehensive.
ومن المتوخى أن يكون مستودع البيانات الإقليمية عبارة عن قاعدة لبيانات الطاقة على شبكة الإنترنت تضم معلومات خامة ومعلومات مجهزة في آن واحد تكون سهلة الاستعمال ودقيقة وشاملة.

They have a raw energy. I want to protect that.
لديهم طاقة خامة و انا اريد حماية ذلك

Jenna, your pieces haven't had the certain raw vulnerability our Idea Bin readers want.
جينا . مقالاتك لا تملك خامة الحساسية تلك قراء "ايديا بن" يريدون

This is how the Japanese eat fish. raw.
هكذا اليابانيون يأكلون السمك، خامة.

Trimmers are the guys who cut and process the weed, and they turn the raw plants into final product.
القطاعون هم من يقطعون الأعشاب الضارة ويُعالجونها... ويُحولونها من نباتات خامة إلى منتجات جاهزة.

You're not just an Oreo, Aeysha.
أنت مجرد خامة . إيشا