"خامس النفثالينات" - Traduction Arabe en Anglais

• penta-CNs
• penta-

A high Arctic contamination potential was also identified for di- to penta-CNs.
كما جرى تحديد ثانى إلى خامس النفثالينات على أنها تنطوي على إمكانيات تلوث بالغ في منطقة القطب الشمالى.

Di- to penta-CNs are regarded as multiple hoppers that will be subject to transport by global distillation.
وينظر إلى ثاني إلى خامس النفثالينات على أنها متعددة عوامل التنقل التي ستخضع للانتقال بواسطة التنقية العالمية.

A high Arctic Contamination Potential was also identified for di- to penta-CNs.
كما جرى التعرف على إمكانيات عالية للتلوث في القطب الشمالي بالنسبة لثاني إلى خامس النفثالينات.

thermally generated abundant: tri- CN45/CN36, penta- CN54, hexa- CN66/CN67, hepta-CN73
الأنواع الدائرة: ثالث النفثالينات 45/36؛ خامس النفثالينات 54؛ سادس النفثالينات 66/67؛ سابع النفثالينات 73

Model results predict long-range transport for several homologues. Di- to penta-CNs are regarded as multiple hoppers that will be subject to transport by global distillation.
4 - وتتنبأ نتائج النمذجة بالانتقال طويل المدى للعديد من المتجانسات وينظر إلى ثانى إلى خامس النفثالينات على أنها متعددة المتجانسات التي ستخضع للانتقال بواسطة التقطير العالمي.

tri-CNs: 58 - 64%, tetra-CNs: 25 - 40%, penta-CNs: 2 - 3%; heavier CNs: 0 - 7%
ثالث النفثالينات: 58-64 في المائة؛ رابع النفثالينات: 25-40 في المائة؛ خامس النفثالينات 2-3 في المائة؛ النفثالينات الثقيلة صفر-7 في المائة

tri-CNs: 48 - 65%, tetra-CNs: 6 - 47%, penta-CNs: 8 - 10%, heavier CNs: 1 - 2%
ثالث النفثالينات: 48-65 في المائة؛ رابع النفثالينات: 6-47 في المائة؛ خامس النفثالينات/8-10 في المائة؛ النفثالينات الثقيلة: 1-2 في المائة

Environment Canada (2011) calculated a high Arctic contamination potential (ACP) based on the partitioning characteristics for di- to penta-CNs.
91 - وحسبت وكالة البيئة في كندا (2011) امكانيات التلوث في القطب الشمالي استناداً إلى خصائص التفرق لثاني إلى خامس النفثالينات.

Seal had the strongest shift towards the lighter congeners of all groups since the samples contained only tri- to penta-CNs except for one sample.
ب) كان لدى الفقمة أقوى تحول نحو المتجانسات الخفيفة في جميع المجموعات بالنظر إلى أن العينات لم تحتو إلا على ثالث إلى خامس النفثالينات باستثناء عينة واحدة.

Almost all of these were found to have BMFs greater than 1 for at least one of the tetra-CNs (95 maximum for the white-tailed sea eagle/fish) penta-CNs were found to biomagnify to a lesser extent than tetra-CNs except for harbour porpoise.
وقد تبين أن كل هذه الأنواع لديها معاملات تضخم أحيائي تزيد عن 1 لنوع واحد على الأقل من رابع النفثالينات (95 كحد أقصى للعقاب البحري أبيض الذيل/الأسماك) وتبين أن خامس النفثالينات تضخم أحيائياً بقدر أقل من رابع النفثالينات باستثناء دلافين المرافىء.

Hexa-CNs exhibited relative potencies around 10-3, followed by penta-CNs with potencies between 10-3 to 10-7 (lower than TCDD) comparable to those of some PCBs, whereas lower chlorinated congeners (,di-,tri-, tetra-CNs) were less active (Villeneuve et al., 2000).
وأظهر سادس النفثالينات قدرات نسبية تبلغ نحو 10-3 يليه خامس النفثالينات بقدرات تتراوح بين 10-5 و10-7 (أقل من TCDD بالمقارنة بتلك الخاصة ببعض مركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلورة في حين كانت المتجانسات الأقل كلورة (أحادي وثاني وثالث ورابع النفثالينات أقل نشاطاً (Villeneuve وآخرون، 2000).