| Or she's sick of lying alone in an empty bed. | Open Subtitles | أو هي مريضة من الاضطجاع بمفردها على فراش خاوٍ. |
| The third is an empty column for high school students to write down their own ideas, reactions, questions, additional data or conclusions. | UN | والعمود الثالث خاوٍ ليكتب فيه طلاب المدارس الثانوية آراءهم الخاصة وردود أفعالهم، وأسئلتهم، وبيانات أو استنتاجات إضافية. |
| Buy some furniture, or admit that you're empty inside. | Open Subtitles | اشتر بعض الأثاث أو قرّ بأنّكَ خاوٍ من الداخل |
| You end up with an empty plate, and a fork full of frosting. | Open Subtitles | ينتهي بك المطاف بصحن خاوٍ وشوكة مليئة بتغطية الحلوى |
| Before we get on the freeway, it'd be good to take a little drive around the neighborhood, be good to find an empty house for sale. | Open Subtitles | قبل أن نتوجه للطريق الرئيسي سيكون من الرائع القيادة بالحيّ و من الجيّد إيجاد منزل خاوٍ معروض للبيع |
| You'll be remembered not as a champion, not as an angel, but as an empty, heartless woman who tried to play God. | Open Subtitles | ستُتَذكري ولكن ليس كبطلة و ليس كملاك و لكن كأمرأة ذات قلب خاوٍ من الأحاسيس |
| Nothing at home except an empty fridge and an empty bed. | Open Subtitles | فلا شيء لدي بالمنزل سوى ثلاجة خاويةٍ وسرير خاوٍ |
| And when I was finished, all I was left with was an empty heart and a bloodstained harpoon. | Open Subtitles | ولدى انتهائي... لمْ يتبقَّ لديّ سوى قلب خاوٍ وحربة ملطّخة بالدماء |
| Behind the mask, you're cold and empty... and a killer. | Open Subtitles | وخلف القناع.. أنتَ خاوٍ و بارد و قاتل |
| I'm empty... but I found a way to make it feel less bottomless. | Open Subtitles | أنا خاوٍ... ولكنني وجدتُ وسيلةً لأجعل الأمر يبدو أقلّ عمقاً |
| I feel like I could help. Kendra talked about a... an empty house somewhere. | Open Subtitles | تحدثت (كندرا) عن منزل خاوٍ في مكان ما، صديق لعائلتها توفي، (ستاينباك)، (كلارا)، (ماري)؟ |
| The shop is completely empty. | Open Subtitles | الحانوت خاوٍ تمامًا. |
| Danny, if you wouldn't mind opening up the box, and showing everybody that it's completely empty. | Open Subtitles | (داني)، هلّا تقوم بفتح الصندوق وتظهر للجمهور أنه خاوٍ تمامًا؟ |
| As we discovered, an empty grave site. | Open Subtitles | والذي اكتشفنا أنه خاوٍ |
| empty and abandoned to ice and snow. | Open Subtitles | خاوٍ ومهجورٌ للجليد والثلوج |
| Diana would complain every once in a while that the new house felt cold and empty without me, but home was an increasingly difficult concept for me. | Open Subtitles | ديانا) كانت تتذمر كل) مرة بعد وقت من الزمان بأن المنزل خاوٍ وفاضي من دوني لكن المنزل كان وعلى نحو متصاعد فكرة صعبه بالنسبة لي |
| Your home's empty. | Open Subtitles | منزلك خاوٍ |
| The tank is empty, Abraham. | Open Subtitles | -الصهريج خاوٍ يا (إبراهام ). |
| .. empty. | Open Subtitles | خاوٍ |
| - It was an empty playground. | Open Subtitles | -لقد كان فناء خاوٍ . |