"خبيب" - Traduction Arabe en Anglais

2.1 On 11 April 2001, at around 8 a.m., the First-Deputy Minister of Internal Affairs of Tajikistan, Khabib Sanginov, was shot dead in his car near his house in Dushanbe.
2-1 في 11 نيسان/أبريل 2001، وفي حوالي الساعة الثامنة صباحاً، قُتل النائب الأول لوزير الشؤون الداخلية في طاجيكستان السيد خبيب سانغينوف رمياً بالرصاص داخل سيارته بالقرب من منزله في دوشانبيه.

In addition, he was placed under psychological pressure, because his brothers Amon (the author of the present communication) was also arrested together with their other brother, Khabib, on 27 April, and detained until 29 May 2001, and their fourth brother, Sulaymon, was also arrested on 27 April and released two months later.
وبالإضافة إلى ذلك، تعرض لضغوط نفسية لأن شقيقه أمون (صاحب هذا البلاغ) اعتُقل أيضاً مع شقيقه الآخر خبيب في 27 نيسان/أبريل واحتُجز الاثنان حتى 29 أيار/ مايو 2001، كما اعتُقل شقيقهم الرابع سولايمون في 27 نيسان/أبريل وأُفرج عنه بعد ذلك بشهرين.