"ختى" - Traduction Arabe en Anglais

• even
• till

- Yeah, bullshit. - You did it to get even.
نعم، هراء فعلتيها فقط ختى تتمكني من الدخول لهنا

I'm not even sure why I'm doing this, actually.
أنا لست ختى متأكدة لماذا أفعل هذا بالحقيقة

The scanner's down so we can't even see out.
جهاز الفحص متوقف, لا يمكننا ختى النظر خارجا.

She was babysitting her brothers and had to wait till her mom got home to leave.
كانت ترعى أخوتها واضطرت للانتظار ختى تعود أمها كي تغادر

But I cannot meet you till I, myself, don't inform Kashi of our relationship.
لكنى لا استطيع رؤيتك ختى اخبر كاشى عن علاقتنا

Which means you don't even believe yourself.
مما يعني أنه ختى أنت لا تستطيع أن تصدق نفسك

You're gonna bet your life on some girl who's not even a lawyer that tells you you have a chance?
هل ستضع حياتك في يدي فتاة ما ليست ختى محامية تخبرك بأن هناك فرصة؟

Especially coming from a fucking alcoholic who can't even pay his fucking rent.
خاصة انها قادمة من مدمن كحولى داعر . لا يستطيع ختى ان يدفع ثمن الايجار

Can we still register for gifts, even though you're not getting married?
هل يمكننا ان نستقبل الهدايا ختى بعد انك لن تتزوج

But I've had enough. I can't even go back to that table.
أنا يائس ولا أملك ختى القوة للعودة إلى الطاولة

You practically live there, and you didn't even recognize me the night we went out.
ولم تتعرف عليّ ختى حين خرجنا سوياً

Hell, this time we might even get an athlete.
هذه المرة ، يمكن ختى أن نحصا على رياضي

You don't even know what it is I'm doing.
-أنت ختى لا تعرفين ما هو ما أفعل

WE DON'T even KNOW WHAT REALLY HAPPENED. [ Tow Truck Pulling Away ]
ونحن ختى لانعرف ماذا حدث بالضبط..

even if they had to throw it away I still saved it.
ختى وان رموها بعيد مازلت انقذها

I don't even have cigarettes.
لا أمتلك سجائر ختى

I was about to tell her I lost my job, but I started thinking, "No, just wait till you get home because..."
كنت على وشك أن أخبرها بخسارتي لوظيفتي وبعدها فكرت أنّ أتريث ختى أعود إلى المنزل

If we wait out here till tomorrow, no one'll find us. We can die out here!
, لو بقينا هنا ختى الصباح . لن يجدنا أحد ، و سنموت هاهنا

I'm gonna kinda close my eyes here for a little while... so keep goin'till you run out of road.
سأخذ غفوة قصيرة إستمري ختى تخرجي من الطريق

Then I can't wait till you fall off and land on your ass.
اذا أنا لا أستطيع الانتظار ختى أراك تسقط و تهبط على مؤخرتك.

Twenty minutes till eight. Where are we headed?
عشرون دقيقه ختى الثامنه الى اين نتجه؟