"خدعتني" - Traduction Arabe en Anglais

• tricked me
• deceived me
• fooled me
• set me up
• Fool
• me fooled
• fucked me
• cheated me
• got me
• conned me
• fuck me
• played me
• led me on
• screwed me

If you are so sure of my feelings for him, then you tricked me into sleeping with you.
اذا كنت متأكدا بشعوري نحوه اذن انت خدعتني للنوم معك

Sara tricked me into going to the doctor's to get a physical, and I didn't even get to go to The Polo House after.
سارة خدعتني للذهاب للطبيب لإجراء الفحص ولم يتسنى لي الفرصة للذهاب لمنزل بولو

That sounds like the same thing you said when you tricked me into going to that time-share thing.
يبدو هذا مشابهًا لما قلتهُ لي حينما خدعتني بالذهاب إلى تلك المنازل المُشتركة.

I may have given you crabs, but you deceived me.
ربما أكون قد قدمت لكم سرطان البحر، ولكنك خدعتني.

With respect, Your Holiness, you have fooled me once.
ربما نفعل شيئا حينها. مع احترامي, قداستك لقد خدعتني مرة.

What it looks like is that you set me up to go to Charleston to chase you down while you were here having a huge party in my house.
ما يبدو عليه بانك خدعتني بالذهاب إلى تشارلستون للحاقك بينما كنتِ هنا تقيمين بحفل ضخم

All those years, my sister tricked me into eating human flesh.
طيلة تلك السنين خدعتني أختي لآكل لحم البشر.

She tricked me, then head-butted me, then left.
لقد خدعتني ومن ثم ضربتني على رأسي وغادرت المكان

You tricked me once with a counterfeit bottle. Now this one is not responding to my spell.
خدعتني مرّة بقارورة مزيّفة والآن هذه القارورة لا تستجيب لتعويذتي

No, she tricked me into coming here so she could read your therapist's notes.
لا هي خدعتني للمجيئ إلى هنا لتستطيع قرائة ملاحضات علاجك

Well, I only said I was jealous to get you to admit you tricked me.
أنا فقط أصبحت غيورة لجعلك تعترف بأنك خدعتني

My roommate tricked me into hanging out with her annoying boyfriend.
زميلتي بالسكن خدعتني لأتسكع مع صديقها الحميم الجديد المزعج

You just said you tricked me into going to monterey.
قلت للتوك بأن خدعتني للذهاب إلى مونتيري.

You deceived me into wasting an entire day while my country suffers.
لقد خدعتني حتى أضعت يومًا كاملًا .بينما بلادي تعاني

You've lied to me, deceived me, and for that you shall suffer.
لقد كذبت علي,و خدعتني و من أجل ذالك سوف تتعذب

Could've fooled me. Actually, you did Fool me.
كان يمكن ان ينخدعني في الواقع , انت خدعتني

You set me up, you son of a bitch!
أنت الذي فعلت بي ذلك , خدعتني ايها الحقير

You had me fooled for quite a while, Mr Hannassey, with your self-righteous talk.
خدعتني لفترة طويلة، سيد هاناسى، بكلامك الواثق بنفسه

I came here looking for guidance from you, instead you intentionally fucked me.
،جئت هنا بحثاً عن إرشاداتك وبدل ذلك خدعتني بلا رحمة

You cheated me... you went behind my back and took something that didn't belong to you, Donny.
لقد خدعتني من وراء ظهري واخذت شيئاً ليس ملككُ , دوني

Well, we read it and we don't like it. We love it! You got me!
لقد قرأناها ولم تعجبنا لقد أحببناها لقد خدعتني

So you conned me out of another $5 million?
لذا خدعتني لتحصلي على 5مليون دولار آخرين؟

And if you fuck me, Kevin, I will come back and kill you and all your family.
وإن خدعتني يا (كيفين) فسأعود وسأقتلك أنت وكل عائلتك

You flim-flamming S.O.B. You played me like a cheap fiddle.
أيها السافل المخادع، لقد خدعتني كالطفل الصغير

You know, your, uh, friend led me on in a really weird way.
أتعلمين؟ لقد خدعتني صديقتكِ بطريقة غريبة جداً

Although she screwed me over, I really liked her.
على الرغم أنها خدعتني لكني معجب بها للغاية