"خدعه" - Traduction Arabe en Anglais

• trick
• tricks
• hoax
• ruse
• bluff
• a ploy
• tricked
• con
• scam
• a joke

You know, you're cocky for a brother that's got one trick.
أتَعْرفُ، أنت مغرور لأَخّ هذا الذى حصل على خدعه واحده

There's no trick. That's the front, that's the back, water all around.
ليست هناك خدعه هذه الجبهه المقدمه وهذه الخلفيه والماء من حولها

The audience, myself included, sat here, audient by a conjuring trick.
الجمهور بما فيهم أنا ,جلسنا هنا نستمع بواسطة خدعه خفيه

It signifies the Phantom is up to his old tricks.
و هذا يبين أن الشبح عاد إلى خدعه القديمه.

well, it may be a hoax, but protocol dictates that captain holt have a security detail with him at all times.
حسناً , ربما هي خدعه لكن البرتوكول ينص على ان القائد هولت لديه تفاصيل امنيه طوال الوقت

I believe the child's death was a ruse meant to motivate Condé's execution.
أضن بأن موت الطفل كان خدعه لتحفيز موت كوندي

He told you my name to prove that my threat was a bluff, that I'd never hurt Sydney even if you continued the investigation.
قال لك اسمى لاثبات أن التهديد كان مجرد خدعه وذلك لانى لن اؤذى سيدنى حتى لو أكملت تحقيقك

That thing with the phone was a trick, wasn't it?
,ذاك الشيءُ في الهاتف كانَ خدعه أليس كذالك ؟

Your Honor, this is a trick to get around the restraining order.
حضرة القاضي هذه خدعه ليتلاعبو بأمر اطلاق السراح

I think that they got the trick, because if he was five, and died two would stay three others.
اعتقد ان لديهم خدعه,لأنه اذا كانوا خمسه وماتوا اثنان سيبقى ثلاثه آخرون

An old Orc healing trick! It seals the wound shut. Stops the bleeding.
إِنها خدعه قديمه نُغلق ألجرح ونوقف ألنزيف

Hey, Chaplin, I have both keys-- little trick I learned-- and I'm gonna fire a missile to your hometown of Dundalk, Maryland.
مهلا، شابلن، ان بحوزتى المفاتيح خدعه بسيطه تعلمتها وسوف أطلق صاروخ على مسقط رأسك

A trick Ed taught me about how to find an empty space behind a wall.
خدعه أيد علمنياها عن كيفيه العثور على مساحه فارغه خلف الجدار

It's a trick your mom and I used during the lean years.
إنها خدعه كنت أقوم بها أنا وامك خلال السنين الماضيه

Ah, yeah. Hookfang and I made the coolest trick shot ever.
آه، نعم هوكفانج وأنا قدمنا أروع خدعه اطلاق نار من أي وقت مضى

Well, you wouldn't let me play with the boys. I used an old trick from playing RPG...
كنا نركل مؤخرتك كل مره انت لم تدعينى العب مع الأولاد , لقد استخدمت خدعه قديمه من الأر بى جى

- Uh-oh. Looks like someone's up to their old tricks.
يبدوا أن هناك شخص ما عاد الى خدعه القديمة

you were going to investigate the threat because it's not a hoax, it's real!
كنت ستذهب لتحقق عن التهديد لانه ليست خدعه انه حقيقي

Maybe you didn't expect Knox to vaporize himself, but I do know this was all a ruse.
ربما لم تكن تتوقع ان يقوم نوكس بالتفاخر بنفسه ولكنني اعرف ان هذا كله كان خدعه

- Nice bluff, Miss B. - I wasn't bluffing.
ــ خدعه حلوه يا أنسه بي ــ أنا لم أكن أخادع

The U.N.'s gonna think we're stealing their missiles like this whole thing is a ploy.
الامم المتحدة ستعتقد اننا نسرق صواريخها وأن هذا الشيءِ بالكاملِ مجرد خدعه

But fate tricked him again, giving them all sleeping sickness.
لكن القدر خدعه مرة ثانية، فأصابهم جميعهم بمرض النوم.

I MEAN, WE NEED A LONG con FOR THIS JOB. RIGHT?
اقصد نحن في حاجةالى خدعه طويلة لهذه المهمة حسنا

For one thing, modern civilization is a scam.
لكن شيء واحد أن الحضارة العصرية عبارة عن خدعه

This might be a joke, but it could be something real.
ربما هذه خدعه, ولكن من الممكن أنها تكون شيء حقيقي