"خدمات الاخصائيين" - Traduction Arabe en Anglais

    • Specialist Services
        
    (iii) The Specialist Services Division was enhanced through the integration of examinations, staff counselling, career development and management policy and performance management support within the Staff Development and Training Service. UN ' ٣` وقد عُززت شُعبة خدمات الاخصائيين عن طريق دمج أعمال الامتحانات والمشورة المتصلة بالموظفين وسياسة التطوير والتنظيم الوظيفيين ودعم إدارة اﻷداء في دائرة تطوير الموظفين وتدريبهم.
    The career management and performance management functions have been transferred to the Specialist Services Division. UN وقد نقل اختصاصا إدارة الحياة الوظيفية وإدارة اﻷداء الى شعبة خدمات الاخصائيين.
    (iii) The Specialist Services Division was enhanced through the integration of examinations, staff counselling, career development and management policy and performance management support within the Staff Development and Training Service. UN ' ٣` وقد عُززت شُعبة خدمات الاخصائيين عن طريق دمج أعمال الامتحانات والمشورة المتصلة بالموظفين وسياسة التطوير والتنظيم الوظيفيين ودعم إدارة اﻷداء في دائرة تطوير الموظفين وتدريبهم.
    The career management and performance management functions have been transferred to the Specialist Services Division. UN وقد نقل اختصاصا إدارة الحياة الوظيفية وإدارة اﻷداء الى شعبة خدمات الاخصائيين.
    The former Staffing Support Section was also transferred from the Specialist Services Division to the Operational Services Division and, concurrently, the Compensation and Classification Service was transferred to the Specialist Services Division. UN وكذلك نقل قسم دعم التوظيف من شعبة خدمات الاخصائيين الى شعبة الخدمات التنفيذية، وفي نفس الوقت، نقلت دائرة التعويضات والتصنيفات الى شعبة خدمات الاخصائيين.
    The former Staffing Support Section was also transferred from the Specialist Services Division to the Operational Services Division and, concurrently, the Compensation and Classification Service was transferred to the Specialist Services Division. UN وكذلك نقل قسم دعم التوظيف من شعبة خدمات الاخصائيين الى شعبة الخدمات التنفيذية، وفي نفس الوقت، نقلت دائرة التعويضات والتصنيفات الى شعبة خدمات الاخصائيين.
    Organizational unit: Specialist Services Division UN الوحدة التنظيمية: شعبة خدمات الاخصائيين
    Organizational unit: Specialist Services Division UN الوحدة التنظيمية: شعبة خدمات الاخصائيين
    2. Specialist Services UN خدمات الاخصائيين
    Subprogramme 2. Specialist Services UN البرنامج الفرعي 2 - خدمات الاخصائيين
    Specialist Services UN خدمات الاخصائيين
    27C.24 The resource requirements of $29,191,600 provide for 69 posts and related non-post resources for the Specialist Services Division. UN 27 جيم - 24 تغطي الاحتياجات من الموارد والبالغة 600 191 29 دولار تكاليف 69 وظيفة والموارد غير المتعلقة بالوظائف لشعبة خدمات الاخصائيين.
    54. The Specialist Services Division of OHRM will undertake recruitment missions at universities and conduct executive searches, through professional organizations and agencies. UN ٥٤ - وستقوم شعبة خدمات الاخصائيين التابعة لمكتب ادارة الموارد البشرية بإيفاد بعثات للتعيين الى الجامعات وإجراء عمليات بحث عن الموظفين التنفيذيين الكبار عن طريق المنظمات والوكالات المهنية.
    In structural terms, the existing Staff Administration and Training Division and Recruitment and Placement Division of the Office are being transformed into an Operational Services Division and a Specialist Services Division, respectively, through the redeployment of staff and resources. UN ومن الناحية الهيكلية، فإن شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم، وشعبة التوظيف والتنسيب الحاليتين التابعتين للمكتب يجري تحويلهما إلى شعبة للخدمات التنفيذية وشعبة خدمات الاخصائيين على التوالي، وذلك من خلال إعادة توزيع الموظفين والموارد.
    26C. Core support services are grouped in the Specialist Services Division, which will be responsible for meeting the corporate technical/specialist needs of the Organization in human resources management. UN ٦٢ جيم - ٥ ويجري تجميع خدمات الدعم اﻷساسية في شعبة خدمات الاخصائيين التي ستكون مسؤولة عن تلبية احتياجات المنظمة من تقنيي واخصائيي الشركات في مجال إدارة الموارد البشرية.
    In carrying out its functions, the Office will interact with the operational clusters on appointment, placement and promotion of women, with the Planning and Development Service on career growth and succession planning and with the Specialist Services Division on integrating women in rosters. UN وسيقوم المكتب، لدى اضطلاعه بمهامه، بالتفاعل مع المجموعات التنفيذية المعنية بتوظيف المرأة وتنسيبها وترقيتها، ومع دائرة التخطيط والتطوير بشأن النمو الوظيفي والتخطيط التعاقبي، ومع شعبة خدمات الاخصائيين بشأن إدماج المرأة في القوائم.
    26C.36 The provision of $7,720,500 covers salaries and common staff costs for 54 posts proposed for the Specialist Services Division. UN ٢٦ جيم - ٣٦ يغطي التقدير البالغ ٥٠٠ ٧٢٠ ٧ دولار نقص المرتبات والتكاليف العامـة للموظفين فيما يخص ٥٤ وظيفة مقترحة لشعبة خدمات الاخصائيين.
    Specialist Services UN البرنامج الفرعي ٣ - خدمات الاخصائيين
    26C.43 The Specialist Services Division consists of the Office of the Director, the Organizational Structure and Job Design Unit, the Recruitment Support Section, the Examination and Tests Service, the Rules and Regulations Unit and the Litigation Unit. UN ٢٦ جيم - ٤٣ تتألف شعبة خدمات الاخصائيين من مكتب المدير، ووحدة الهيكل التنظيمي وتصميم الوظائف، وقسم دعم التوظيف، ودائرة الامتحانات والاختبارات، ووحدة القواعد واﻷنظمة، ووحدة الدعاوى.
    26C.48 The provision of $7,248,700 covers salaries and common staff costs of the 52 posts proposed for the Specialist Services Division. These comprise the following: UN ٢٦ جيم - ٤٨ يغطي التقدير البالغ ٠٧٠ ٢٤٨ ٧ دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين فيما يخص ٥٢ وظيفة مقترحة لشعبة خدمات الاخصائيين وهي تتألف مما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus