"خدمات المراجعة" - Traduction Arabe en Anglais

• audit services
• audit service
• review services

This estimate covers the cost of external audit services.
يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات

This estimate covers the cost of external audit services.
يغطي هذا التقدير تكاليف خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.

It is also mandated to clarify internal audit services roles in respect of harmonized cash transfers guidance and oversight.
وهو مكلّف أيضا بتوضيح أدوار خدمات المراجعة الداخلية للحسابات من حيث تنسيق التحويلات النقدية وتوجيهها والرقابة عليها.

Internal and external audit services
خدمات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات

For 2008, the budget for internal audit services provided by UNHCR totalled $3.5 million.
وبلغت ميزانية خدمات المراجعة الداخلية للحسابات المقدمة من المفوضية في عام 2008 ما مجموعه 3.5 مليون دولار.

Generally, the responses indicated that the internal audit services provided had been valuable.
وعموما، تشير الردود إلى أن خدمات المراجعة الداخلية للحسابات المقدمة كانت قيِّمة.

All the preceding activities are in line with the position paper of the representatives of Internal audit services and represent good practice.
وجميع هذه الأنشطة متمشية مع ورقة موقف ممثلي دوائر خدمات المراجعة الداخلية للحسابات، وهي تمثل ممارسة جيدة.

C. United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention 8. OIOS provides internal audit services to ODCCP.
8 - يقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية خدمات المراجعة الداخلية للحسابات لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة.

However, a signed service-level agreement existed only for internal audit services.
غير أن ثمة اتفاقا موقعا لمستوى الخدمات لا يشتمل إلا على خدمات المراجعة الداخلية للحسابات.

19. Audit. Provision is made for the cost of external audit services.
١٩- مراجعة الحسابات - رصد اعتماد لتكاليف خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.

UNDP Internal audit services 57 70 91 36
خدمات المراجعة الداخلية لحسابـات برنامـج

Table 1. Internal audit services provided to UNOPS in 2006, by type of audit
خدمات المراجعة الداخلية للحسابات المقدمة إلى مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2006، حسب نوع المراجعة

In the view of the Office of Internal Oversight Services, the audit resources approved by the Commission do not adequately address the need to provide complete audit services.
ويعتبر المكتب أن الموارد التي وافقت اللجنة على تخصيصها لمراجعة الحسابات غير كافية للقيام بجميع خدمات المراجعة اللازمة.

Internal audit services provided to UNOPS in 2005, by type of audit
خدمات المراجعة الداخلية للحسابات المقدمة إلى مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2005، حسب نوع المراجعة

It defines the conditions and procedures for the delivery of internal audit services, including the incorporation of commonly accepted industry standards.
ويحدد الميثاق الشروط والإجراءات لتقديم خدمات المراجعة الداخلية، بما في ذلك إدماج معايير الصناعة المقبولة عامة.

(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services;
' 8` تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات؛

Internal & External audit services
خدمات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات

In the meantime, the United Nations Office of Internal Oversight Services (OIOS) will continue providing internal audit services to UNHCR.
وفي غضون ذلك، سيواصل مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية توفير خدمات المراجعة الداخلية لحسابات المفوضية.

The final reports for both Viet Nam and Malawi were issued jointly by the internal audit services involved.
وأصدرت خدمات المراجعة الداخلية المعنية تقارير نهائية مشتركة لكل من فييت نام وملاوي.

This estimate covers the cost of external audit service for the Force.
٤٥ - يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية لحسابات القوة.

Internal audit and management review services
خدمات المراجعة الداخلية للحسابات والاستعراض اﻹداري