"خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات" - Traduction Arabe en Anglais

• Inter-Agency Procurement Services
• of IAPSO
• Inter-Agency Procurement Service
• Inter-Agency Procurement and Services
• IAPWG

ITEM 5: REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE Inter-Agency Procurement Services OFFICE
البند ٥: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Also, the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO) has helped to strengthen the technical capacity of country offices to undertake procurement.
وساعد أيضا مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات على تعزيز القدرات الفنية للمكاتب القطرية على الاضطلاع بعمليات الشراء.

Procurement by the Inter-Agency Procurement Services Office
مشتريات مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Report of the Inter-Agency Procurement Services Office
تقرير مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

UNDP ACTIVITIES OF THE UNDP Inter-Agency Procurement Services OFFICE
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Inter-Agency Procurement Services Office 3 896.6
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات ٦,٦٩٨ ٣

IAPSO Inter-Agency Procurement Services Office
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

The training materials are the result of collaboration between UNEP, the World Bank and UNDP/Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO).
وتأتي مواد التدريب نتيجة للتعاون بين اليونيب والبنك الدولي واليونيب ومكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.

ACTIVITIES OF THE Inter-Agency Procurement Services OFFICE
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Activities of the Inter-Agency Procurement Services Office . 29
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Inter-Agency Procurement Services Office
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

96/2 Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO) . 5
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

96/35 Activities of the Inter-Agency Procurement Services Office . 44
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Over half of these cases, however, related to the purchase of standard items, such as vehicles, where competitive bidding had already been undertaken on a United Nations system-wide basis by the Inter-Agency Procurement Services Office.
غير أن أكثر من نصف هذه الحالات يتعلق بشراء أصناف قياسية مثل المركبات حيث تم الاضطلاع بالعطاءات التنافسية بالفعل على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة من جانب مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.

One delegation stressed that the procedure, rules and regulations, especially those of the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO), would need to be, to that extent, made flexible.
وأكد أحد الوفود أن الحاجة تقضي بإضفاء المرونة من هذه الناحية على الاجراءات والقواعد واﻷنظمة، ولا سيما القواعد واﻷنظمة التي تتصل بمكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.

C. Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO)
جيم - مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

UNDP also has access to the United Nations Common Supply Database maintained by the Inter-Agency Procurement Services Office on behalf of the United Nations system.
ويتيسر أيضا للبرنامج الوصول إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين التي يعدها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات التابع للبرنامج الإنمائي بالنيابة عن منظومة الأمم المتحدة.

Table 1 below summarizes the volume of IAPSO direct procurement by major product group.
ويلخص الجدول الوارد أدناه حجم الشراء المباشر لمكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات حسب فئة المنتج الرئيسي.

UNOPS also pointed out that procurement officers regularly consulted the Inter-Agency Procurement Service Office catalogues for certain standard items, particularly motor vehicles.
وأشار المكتب أيضا إلى أن موظفي المشتريات يستعينون بانتظام بكتالوغات مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات بالنسبة لبعض اﻷصناف المعتادة، ولا سيما السيارات.

C. The inter-agency procurement working group 17. IAPSO has served as the secretariat to the inter-agency procurement working group (IAPWG) since the formation of IAPSO in 1978.
17 - يضطلع مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات بمهام أمانة الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات منذ تشكيل المكتب في عام 1978.